Page 327 - Sahih Al-Bujari

Basic HTML Version

327
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
arma, pues no sabe, tal vez Satán lo tiente a acer-
tarle y caerá en un pozo del Fuego».
V
Vendrán atribulaciones donde
el que está sentado será mejor
que el que está de pie
2192.
Abû Huraira también dijo: ‘El Mensa-
jero de Dios (B y P)dijo: «Vendrán atribulaciones
donde el sentado será mejor que el parado; el pa-
rado será mejor que el caminante y el caminante
será mejor que el corredor. Quien se exponga a es-
tas atribulaciones será destruido por ellas. Quien
pueda encontrar una protección o un refugio de
ellas, que se refugie allí»’.
VI
La estadía en el desierto duran-
te la fitna
2193.
Salama bin Al-Akwa’ relató que entró a
ver a Al-Haÿÿâÿ y éste le dijo: ‘¡Hijo de Al-Akwa’!
¿Has vuelto sobre tus pasos (has dejado el Islam)
volviendo al desierto?’ Salama le dijo: ‘No, pero el
Mensajero de Dios (B y P) me permitió vivir con
los beduinos’.
VII
Cuando Dios manda un castigo
sobre una nación
2194.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «Cuando Dios envía un cas-
tigo sobre una nación, el castigo azota a todos los
que están entre ellos. Después resucita cada uno
con sus obras»’.
VIII
Quien dice ante unas personas
una cosa y luego sale y dice lo
contrario
2195.
Hudhayfa bin Al-Yamân dijo: ‘Había, de
hecho, hipocresía en la época del Profeta (B y P);
pero hoy: Es la incredulidad después de la fe’.
IX
El surgimiento del fuego
2196.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «La Hora (del Juicio) no llegará hasta que
surja un fuego en el Hiÿâz que ilumine los cuellos
de los camellos en Busra» .
2197.
Abû Huraira también relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «Pronto el Eufrates ex-
pondrá un tesoro de oro; quien lo presencie no
debe tomar nada de él».
X
2198.
Abû Huraira también relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «La Hora no llegará
hasta que:
1. Combatan dos grandes grupos con una sola
creencia, causando una gran matanza en ambos
lados;
2. aparezcan treinta falsos y mentirosos, todos
alegando ser mensajeros de Dios;
3. el conocimiento (de la religión) sea llevado
lejos (con la muerte de los eruditos);
4. aumenten los terremotos;
5. el tiempo pase más rápido;
6. aparezcan las atribulaciones (fitan);
7. aumente al harÿ, que es la matanza;
8. aumente vuestra fortuna, siendo tan abun-
dante que un hombre rico se preocupará porque
nadie acepta su limosna; cuando la ofrece a al-
guien le dice: ‘No lo necesito’;
9. la gente compita, unos con otros, en cons-
truir altos edificios;
10. alguien pasando por una tumba diga:
‘¡Ojalá estuviese en el lugar de ése!’
11. y el sol salga por el poniente.
Cuando el sol salga (así), toda la gente creerá;
pero ése será el tiempo en que:
No beneficiará su
fe a nadie, que antes no haya creído o que, en su
fe, no haya hecho bien
(6:158). La Hora vendrá
cuando dos hombres extiendan sus telas frente a
ellos; no podrán venderlas ni doblarlas; la Hora
vendrá cuando un hombre haya ordeñado a su
camella y tenga la leche, pero no podrá beberla;
la Hora llegará cuando un hombre esté reparan-
(1) Busra es una ciudad en Siria; el fuego menciona-
do sucedió en el tercer día de Ÿumâda al Zâni del año
654 H. En las cercanías de Medina, tal como lo describe
el hadiz.