Basic HTML Version
331
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
III
•
Las palabras de Dios:
Él es el
Poderoso, el Sabio
(14:4),
¡glo-
ria a tu Señor, Señor del poder
que está por encima de lo que le
atribuyen!
(37:180)
pero el poder
pertenece a Dios, a su enviado
(63:8)
2222.
‘Abdullah bin ‘Abbâs relató que el Profe-
ta (B y P) solía decir: «Me refugio en Tu magnifi-
cencia, El que no hay otro Dios sino Tú, el que no
muere y los genios y los hombres mueren».
IV
•
Las palabras de Dios:
Dios os
advierte que tengáis cuidado
con Él
(3:28),
Tú sabes lo que hay
en mí pero yo no sé lo que hay en
Ti
(5:116)
2223.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «Cuando Dios creó la creación, escribió en
Su Libro, que está en el trono con Él; se prescribió
a Sí mismo: ‘Mi Misericordia supera a mi ira’».
2224.
Abû Huraira también relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «Yo soy como mi siervo piensa
que soy. Estoy con él cuando me recuerda. Si me
recuerda en sus adentros lo recuerdo en mi esen-
cia; si me menciona ante un grupo de personas
lo menciono ante un grupo mejor que ellos. Si se
acerca a Mí un palmo me acerco a él un codo. Si
se acerca a mí un codo me acerco a él una braza-
da. Si viene a Mí caminando voy a él corriendo».
V
•
Las palabras de Dios:
Quisieran
cambiar las palabras de Dios:
(48:15)
2225.
Abû Huraira también relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «Dios dice (a los ánge-
les): ‘Si Mi siervo desea cometer una falta no se la
registréis hasta que la cometa. Si la comete regis-
tradla tal como es. Si no la comete por complacer-
me registradle una buena obra. Si desea hacer una
buena obra y no la hace registrádsela (a su favor).
Y si la hace registradle desde diez buenas obras
hasta setecientas’».
2226.
Abû Huraira también dijo: ‘Oí al Pro-
feta (B y P) decir: «Si un siervo (de Dios) comete
un pecado y dice: ‘¡Señor mío! ¡He cometido un
pecado!’ o dijo: ‘¡He pecado! ¡Perdóname!’ su se-
ñor dice: ‘¿Supo Mi siervo que tiene un Señor que
perdona los pecados y los castiga? ¡perdonaré a
Mi siervo!’ y luego pasa el tiempo que Dios quiere
sin pecar para luego pecar –o dijo: «Cometer un
pecado»–; y dice: ‘¡Señor mío! ¡He cometido otro
pecado!’ –o dijo: «¡He pecado!»– ¡Perdóname!’ su
Señor dice: ‘¿Supo Mi siervo que tiene un Señor
que perdona los pecados y los castiga? ¡perdona-
ré a Mi siervo!’ y luego pasa el tiempo que Dios
quiere sin pecar para luego pecar –o dijo: «Come-
ter un pecado»– y dice: ‘¡Señor mío! ¡He cometi-
do un pecado!’ –o dijo: «¡He pecado!»– ¡Perdóna-
me! su Señor dice: ‘¿Supo Mi siervo que tiene un
Señor que perdona los pecados y los castiga? ¡per-
donaré a Mi siervo! Por tercera vez; ¡Que haga lo
que quiera! (siempre que se arrepienta luego)’»’.
VI
•
Dios hablará en el Día de la
Resurrección a los Profetas (P)
y a otros
2227.
Anas binMâlik dijo: ‘Oí al Profeta (B y P)
decir: «Cuando sea al Día de la Resurrección se
me permitirá interceder y diré: ‘¡Señor mío! ¡In-
troduce en el Paraíso a quien tenga en su cora-
zón un grano de mostaza (de fe)!’ después diré:
‘¡Introduce en el Paraíso a quien tenga lo míni-
mo de fe en su corazón!’» Anas dijo: ‘¡Es como si
aún viese los dedos del Mensajero de Dios (B y P)
(mostrando la mínima cantidad de fe)!»
2228.
Anas bin Mâlik también –después de
mencionar el hadiz de la intercesión que ya men-
cionamos completo del relato de Abû Huraira–
dijo aquí al final: ‘«...La gente irá a ‘Îsâ y él dirá:
‘Yo no soy el apropiado para eso ¡Pero id a Mu-
hammad!’ y ellos vendrán a mí y yo diré: ‘Yo soy
el apropiado’. Y pediré permiso a mi Señor (para
interceder por la gente) y Él me lo dará, y me ins-
pirará alabanzas para elogiarlo que no recuerdo
ahora; yo lo elogiaré con esas alabanzas y me lan-
zaré en prosternación ante Él. Se dirá, entonces:
‘¡Muhammad! ¡Levanta tu cabeza y di, que se te
escuchará! ¡Pide y se te dará! ¡Intercede que tu in-
tercesión será atendida!’ Yo diré: ‘¡Señor mío! ¡Mi
nación! ¡Mi nación!’ se me dirá: ‘Vé y saca de ahí
(del Fuego) a los que tengan el peso de un grano