Basic HTML Version
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
335
Sahîh Al-Bujârî
Iftâr:
Desayuno.
Ignorancia:
Ver Ÿahiliya.
Ihrâm:
Lit. “sacralización”. Es el estado de sacralidad y pureza que debe mantener quien peregrina a
Makka. La misma palabra árabe se aplica a la vestimenta blanca que lleva el peregrino durante la
peregrinación desde el principio de los ritos y a su entrada en el estado de sacralidad.
Imâm:
La persona que conduce la oración comunitaria, o el líder religioso de la comunidad.
Iqâma:
Es el llamado que indica el inmediato inicio de la oración.
Îsa:
Jesús (este es un nombre coránico y sólo es utilizado por los árabes musulmanes. Los árabes cristianos
utilizan
Iasû‘
).
Ishâ’:
Hora y oración de la noche, cuyo momento comienza más o menos una hora y media después del
ocaso.
I‘tikâf:
Es el retiro en la mezquita por algunos días, generalmente durante los últimos diez días del
mes de Ramadán . El hombre o mujer en esta situación sólo salen de la mezquita para hacer sus
necesidades.
Izâr:
Pieza de tela usada por los hombres para cubrirse la parte inferior del cuerpo, que se utiliza atada a
la cintura y se extiende hasta por debajo de las rodillas.
Jamr:
Literalmente “vino”, pero incluye en realidad a toda bebida alcohólica embriagante: vinos, licores,
aguardientes, etc. Por extensión se aplica también a toda sustancia embriagante como las drogas.
La prohibición del consumo se extiende al tráfico y compraventa de la misma.
Juffayn:
Medias de cuero (sing.
juff
).
Jums / Jumus:
(ar: el quinto). La quinta parte de todo botín de guerra debe ser donado en la causa de
Dios, para el bien común y del Islam.
Jutba:
Sermón de la oración comunitaria de los días viernes o de la oración de las festividades. Lo
pronuncia el imâm.
Ka‘ba:
Literalmente “el Cubo”. Es la sencilla construcción de forma cúbica que se encuentra en el centro
de la mezquita de Makka (La Meca) y que constituye el centro del mundo islámico. Hacia ella
se dirigen los musulmanes para realizar sus oraciones. Su dirección es la “qiblah”, orientación
sagrada.
Kaffârah:
Expiación de una falta, pecado o delito. La expiación borra el delito o falta haciendo desaparecer
sus consecuencias, y puede ser mediante un acto (por ejemplo liberar un esclavo, dar una limosna,
sacrificar un animal, etc.), o sufriendo una pena prescrita (el caso del fornicador que es latigado, o
del ladrón al que se amputa la mano).
Kunya:
Apelativo o sobrenombre. El kunya a menudo reemplaza al nombre en la designación de una
persona. Va precedido generalmente por las palabras “Abû” (padre de) o “Umm” (madre de), pero
a menudo también indica (con los mismos prefijos) un rasgo personal, físico o psíquico, o una
característica honorífica, etc.
Li‘ân:
Maldición mutua para decidir la verdad de un asunto en ciertas controversias, matrimoniales y
otras.
Magâfir:
Era un tipo de resina maloliente.
Magrib:
Hora y oración del ocaso; su momento comienza cuando el sol se ha ocultado totalmente.
Mahram:
Pariente masculino de una mujer ante el cual ésta puede no observar las normas básicas de
pudor que indica el Islam, y que debe acompañarla cuando realiza un viaje como la peregrinación.
Generalmente se trata del esposo o un familiar en línea directa (padre, abuelo, hermano, tío).
Makka:
Ciudad natal del Profeta (ByP) y cuna del Islam, conocida como La Meca en occidente.