Smeekbeden na de verplichte gebeden

Smeekbeden na de verplichte gebeden in het Nederlands in pdf

Herhaal 3 maal:

أَسْتَغْفِرُ اللهُ

Astaghfirullah

(Ik vraag Allah om vergiffenis.)

اللَّهمَّ أَنْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ.

Allahoemma EntesSellèm,Oe-è MinkesSellèm, Tabarakta jèè dhal Zjellèli oe-èèl ikraam.

O Allah, U bent Vrede, en van U komt Vrede, Gezegend bent U O Bezitter Van Heerlijkheid en Eer.

لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Lè ilèhè illa Al-lahoe  Oeahdahoe lè shèrika lèhoe, Lèhoel molkoe,oe-è Lèhoel hamdoe,oe-è hoea ‘âla koel-li sjee‘in Qadier.

Er is geen God behalve Allah, alleen Hij heeft het recht te worden aanbeden, zonder deelgenoot. Van Hem is de Oppermacht en aan Hem behoort de Lof. Hij heeft Macht over alle dingen.

لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّه، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّه، وَلا نَعْبُدُ إِلاَّ إيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الحَسَنُ.

Lè haula oe-èlè Qoe’ate il-le bil-lèh, Lè ilèhè illa Al-lah, oe-è lè na´boedoe il-lè iyèhoe, Lehoen Ni´matoe oe-è lehoel Fadhloe oe-è Lèhoeth Thènèè’oel Hassèn.

Geen macht of kracht, behalve met Allah. Er is geen God behalve Allah, en we aanbidden niemand behalve Hem. Aan Hem behoort alle voorrecht, en goedertierenheid, en voor Hem de glorierijke Lof.

لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّه مخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ.

Lè ilèhè illa Al-lah Mogliesiena LèhoeDien Oe-èlaoe Kèriha Alkèfiroen.

Er is geen God behalve Allah, en we zijn oprecht in ons geloof en in onze aanbidding van Hem alhoewel de ongelovigen er een afkeer van hebben.

اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.

Al-lahoemma â’inni ‘âla dhikrika,oe-è sjoekrika,oe-è hoesni ‘ïbèdètik.

O Allah, help me U te gedenken, en mijn dank aan U te tonen, en U op een voortreffelijke wijze te aanbidden.

Herhaal elke smeekbede 33 maal:

سُبْحَانَ اللَّه

Subhaanal-Laah

(Glorie is aan Allah.)

الحَمْدُ للهِ

Alhamdu lil-laah

(Lof is aan Allah.)

اللَّه أكْبَرُ

Allahu Akbar

(Allah  is de grootste.)

Daarna één keer zeggen:

لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Lè ilèhè illa Al-lahoe  oe-ahdahoe lè shèrika lèhoe, Lèhoel molkoe oe-è lèhoel hamdoe, oe-è hoewa ‘âla koel-li sjee‘in Qadier.

(Er is geen God behalve Allah, niemand heeft het recht te worden aanbeden behalve Allah, zonder partner. Van Hem is de heerschappij en lof en Hij is almachtig over alle dingen.)

Opzeggen: Aayat ul-Koersi (Soera Al-Baqara 2:255)

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاواتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.

Allahu laaa ilaaha illaa huwal haiyul qai-yoom; laa taakhuduhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man dalladee yashfa’u indahooo illaa be idhnih; ya’lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum; wa laa yuheetoona beshai ‘immin ‘ilmihee illa be maa shaaaa; wasi’a kursiyyuhus samaa waati wal arda wa la ya’ooduho hifduhumaa; wa huwal aliyyul ‘adheem.

(Allah! Er is geen God dan Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer, noch slaap overmant Hem. Al wat in de hemelen en wat op aarde is, behoort Hem. Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof? Hij kent hetgeen voor hen is en wat achter hen is en zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten, dan wat Hij wil. Zijn troon strekt zich uit over hemelen en aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet; Hij is de Verhevene, de Grote.)

Opzeggen: Soera Al-Ikhlas (één keer)

بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
(1) Qul huwal laahu ahad; (2) Allah hus-samad; (3) Lam yalid wa lam yoolad; (4) Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad.

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
(1) Zeg: “Allah is de Enige. (2) Allah is zichzelf-genoeg, Eeuwig. (3) Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt. (4) En niemand is Hem in enig opzicht gelijk.”

Opzeggen: Soera Al-Falaq (één keer)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّ حِیْمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
(1) Qul a’uzoo bi rabbil-falaq; (2) Min sharri ma khalaq; (3) Wa min sharri ghasiqin iza waqab; (4) Wa min sharrin-naffaa-saati fil ‘uqad; (5) Wa min shar ri haasidin iza hasad.

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
(1) Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer van de dageraad. (2) Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen (3) En tegen het kwade van de duisternis wanneer deze zich verspreidt (4) En tegen het kwade van degenen die vaste banden door boze inblazingen willen ontbinden (5) En van het kwade van de benijder wanneer deze benijdt.”

Opzeggen: Soera An-Nas (één keer)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (٦)

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
(1) Qul a’uzu birabbin naas; (2) Malikin naas; (3) Ilaahin naas; (4) Min sharril was waasil khannaas; (5) Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas; (6) Minal jinnati wan naa.

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
(1) Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der mensen, (2) De Koning der mensen, (3) De God der mensen. (4) Opdat Hij mij bevrijde van het kwade der inblazingen van de duivel. (5) Die in het hart der mensen fluistert (6) Vanuit het midden der djinn en mensen.”

Zeg bovengenoemde Soera’s drie keer op na het Fazjr en na het Maghrib gebed.

لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Lè ilèhè illa Al-lahoe  oe-ahdahoe lè shèrika lèhoe, Lèhoel molkoe oe-è lèhoel hamdoe, oe-è hoewa ‘âla koel-li sjee‘in Qadier.

Er is geen God behalve Allah, niemand heeft het recht te worden aanbeden behalve Allah, zonder partner. Van Hem is de heerschappij en lof en Hij is almachtig over alle dingen.

Herhaal dit 10 keer na het Fazjr- en na het Maghrib gebed.

Smeekbeden na de verplichte gebeden zijn ook beschikbaar in het Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks en Urdu.