Basic HTML Version
163
Livre
de
fa
preservation
de
fa sunna
290.
AbO 'Abdillflh Thawbfln ibn Sujdud, esclave de l'Envoye de Dieu
(~),
a entendu ce demier dire:
Le
meilleur dinar que l'homme puisse depenser est celui qu'il depense pour sa famille,
celui qu'il depense pour sa monture au service de Dieu et celui qu'il depense pour ses
compagnons au service de Dieu.
[Muslim]
!
'"
J.
-,,'"
"y. ""
~
:
~'&I
J
r-
-'
JIj : JIj
~
J
r-
-'
J
y
.).l~L;. 0~y ~.?'
:Y'
y'
l : oJ JlkJ '&1
:Y'
1.5.
1Y
J
.290
~
-
.
"....
....
;.
...
,.
...
fJ
;.
;9-
;. ...
0'
• 4.>L>...,;:.i
I~·UZ"G.)
,'&1
I ...
·..:!b
I;;:!;;Q!;"G.)'
,oJ~ 1;;~a.1:J"G.) IL~qUZ
G.) 1':"ilI
-I.
r...s- ,--'
_~J ~-IN'
r...s- ,--'
_,J
,,-~r...s- ~--' .~I..I'J" ~.-' -~~
,
.
.rL
01.))
«.~l ~
~ ~
Ce qu'it faut retenir :
• La
depense faite pour sa famille est citee en premier, cela demonrre son importance.
291.
Umm Salama rapporte :
Je demandai au Prophete :
«
6
Envoye de Dieu
!
Est-ce que
j'
obtiendrai une recompense
si je depense de mes biens pour les enfants d'Abu Salama? Je n'ai nullement l'intention
de les laisser mendier, car ils sont
tout
de meme mes enfants. )}
Le Prophete me repondit :
«
Qui, tu auras la recompense de ce que
tu
depenses pour
eux. "
[BukhM et Muslim]
~
.......
,.
\;~:5~~ ,~.'
1':;
'H-:rl'
~i.)1
iL
':I-
i
~
-i
f.-i
J
~ ,~\
Jr--'
4
~:.:Jij
0)
w..::.
ri
yJ
.291
.~jA:.. «.~
.)c
,·.a~;f
\..?f.:..U
~»:
JW
~~ ~
LJl
"iliJ lili
~
'"
,..
\
.. "",r
'"
Ce qu'il faut retenir ;
• Abu
Salama etait Ie premier epoux d'Umm Salama et tous deux eurent des enfants. Apres la mort de celui-<:i, dIe
epousa Ie Prophete qui prit en charge les enfants de son premier mariage, mais ce hadith vient rappeler que la mere
est recompensee par Dieu de route depense qu'elle fait pour ses enfants, meme s'il n'est pas de sa responsabilite
premiere de pourvoir
a
leurs besoins puisque c'est au pere qu'incombe ce devoir.
292.
Sa'd ibn Abi
Waqqa~
rapporte un long hadith qui est cite en debut de livre au chapitre I
(L'intention) et dans lequelle Prophete
(~)
lui dit :
Il n'y a pas une depense que
tu
fais recherchant la Face de Dieu sans que
tu
n'en sois
retribue, jusqu'a la petite bouchee que
tu
deposes dans la bouche de ton epouse.
[BukhM et Muslim!
~.&I
Jr--'
~f ~\ '-:"'~
d
,-:",~I
JJt
d
~\.;;jj I..?~\ J..,kJI~::I>
d
~J U""~J
l.5.
i
If...u......
YJ
.292
;'
..
,.;
..
-"
..
..
...
~
"", ",,!?,:
",;J////tsY
//::,;
.
...J..,~
.•
«•
...!.tl
I~'
.
1•
.!.7\..
:'1.";'"
i':JI.&I~/I~
<.'.u.i.;
··.·:t..!.l;l'»:oJJIj
-
~
,J"
~
-I
(,)"""-
..j>
"it'!
..r;:. .
J
'1t!
~ ~
rJ
f!
Ce qu'iI faut retenir :
• Toute action faite en vue de plaire 11 Dieu sera recompensee, meme celIe qui, d'ordinaire, n'a pas de retribution,
car les choses permises se transforment en bonnes actions si !'intention est bonne.
293.
AbO Mas'Od aI-Sadri rapporte ces propos de l'Envoye de Dieu
(~)
:
Toute depense que l'homme fait pour sa famille, recherchant la Face de Dieu, lui sera
comptee comme une aumone.
[Bukhari
et
Muslim]