Basic HTML Version
20
LesJardins des Vertueux
verra comptee comme une bonne action a part entiere. S'ill'accomplit apres avoir eu
l'intention de la faire, Dieu multipliera cette bonne action en la comptant de dix
a
sept
cents fois plus ou encore davantage. Quiconque pense
a
commettre un peche puis s'en
abstient, Dieu lui comptera une bonne action
a
part entiere. S'illa commet apres y avoir
songe, Dieu la lui inscrira comme etant une seule mauvaise action.
»
[BukhM at Muslim]
...
'" '"
",
,
""
Ilo
i
.j \.;;.j'
!.l'I.:::;,~ ~'
"
w
~'?''&I
J
! '
~o
.....J.k!ll
~
. '
~.
' .&1
~ ~I
: "
.11
.J
J.
,.J
cr- t.?.J.)'!. .,
~
.r"
J
cr-.. ,.
'-!
~.
'-!, ,.
~.
<.j.
cr-.J
II?
.P'
...
'"
"'
... ,
...
/II
""
'"
J.
'"
"'.;;
'" ...
~:.G:.
.j\.;;.j'
!.l'I.:::;
.&II~'.<I~I' ~ ~ \.~,.!; ~~:.!.Ll';
:V H ...::,..\"'::
II ...
:.A:..
:;.;JI..:3 '&1.)1)):
JIj
,
.J
J.
~~
r . ;
r
v-
~
t', ..
.J,
.
:
til
/;".
I)
'"
til -;:
'"
...
'"
:;>
;.,
...
"' ' '
.:>
~
~~\
••'" ...
~'
.)1' ,; .<
.j~I.j1~~~ .jl...::,..~'·' .wll~/.<I-:l. ::.I~. ~
.)1'
a..15
.. r ." .
~
J..J
•
.r.::' _
• _
". .""
~ ~~~ ~
J..J
,
......
#'
"'...
'"
Ce qu'il faut retenir :
• Celui qui songe a accomplir une bonne action
est
retribue selon sa valeur meme s'il ne I'accomplit pas, car Ie &it d'y
songer est un bien, et ce qui nous fait parvenir a un bien constitue un bien en soi. Celui qui songe a commettre une
mauvaise action puis s'abstient finalemem en vue de plaire aDieu et seulemem pour Lui plaire - aura
Ia
recom
pense d'une bonne action, car revenir sur sa decision apres avoir songe a commettre un mal constitue un bien qui
merite recompense.
12.
Selon 'Abdullflh ibn 'Umar, Ie Prophete
(~)
a dit:
Trois hommes, appartenant a l'une des communautes qui vous ont precedes, se mirent
en route jusqu'a la tombee de
la
nuit, puis se refugierent dans une grotte. Un rocher
tomba de la montagne et boucha
l'
entree de la grotte. IIs se dirent alors: «Nous
ne serons liberes de ce rocher que si nous invoquons Dieu en evoquant nos bonnes
reuvres.
»
Lun d'eux dit : « Seigneur! J'avais deux parents ages et jarnais je ne donnais
a
boire Ie lait
a
quiconque avant eux, pas meme a une personne de ma famille ou
a
l'un
de mes serviteurs. Un jour,
j'
ai emmene paitre mes animaux dans un endroit eloigne, si
bien que mes parents se sont endormis avant mon retour. J'ai trait leur part de lait mais
je les trouvai endormis. II rn'a neanmoins repugne de les reveiller ou de donner leur
lait
a
ma famille ou
a
mes serviteurs. J'ai donc patiente, tenant Ie bol dans ma main,
attendant ainsi leur reveil jusqu'a
l'
aube, alors que mes enfants criaient de faim ames
pieds. lIs se reveillerent enfin et burent leur part. Seigneur! Si
j'
ai fait tout cela esperant
Ta satisfaction, delivre-nous de
l'
affliction dans laquelle nous nous trouvons
a
cause de
ce rocher!
»
Le rocher se depla<;:a un peu, mais pas assez pour qu'ils puissent sortir.
Le second dit:
«
Seigneur! J'avais une cousine qui m'etait plus chere que tout au
monde (dans une autre version: je l'aimais aussi fort qu'un homme peut aimer une
femme), Je lui fis des propositions indecentes mais elle se refusa
a
moL Une annee de
grande disette Ia contraignit
a
venir me voir. Je lui proposai alors cent vingt dinars a
condition qu'elle acceptit de me voir en aparte ; elle accepta. Mais au moment
OU
je
parvins ala contraindre (dans une autre version: lorsque je me posai entre ses jambes),
elle me dit : "Crains Dieu et ne romps 1'hymen que dans la legitimite (du mariage)
!"
Je me detournai d'elle bien qu'elle rn'etait la personne la plus chere en lui laissant 1'or
que je lui avais apporte. Seigneur! Si
j'
ai fait cela esperant Ta satisfaction, delivre-nous
de l'affliction dans laquelle nous nous trouvons!
»
Le rocher se depla'Ta encore un peu
sans pourtant leur permettre de sortir.