Basic HTML Version
276
Les Jardins des Vt-rtuetlX
que I'appauvrissement ici-bas et dans l'au-dela. Enfin, Ie Prophet.: insiste sur l'indulgence et Ie pardon qui sont
des qualites qui elevent aupres de Dieu et des hommes.
558.'Alsha rapporte :
Une brebis avait ete egorgee. Le Prophete
(~)
demanda: «Qu'en reste-t-il?
»
Je
repondis :
«
II ne reste plus que
l'
epaule
» -
« II reste la totalite a l'exception de l'epaule,
reprit Ie Prophete.
»
[Tirmidhi qui Ie
consid~re
/Jasan
~a/JiQ]
,. "".;;;
".
#'
",.
'"
'"
/" ,
~)):
JL;
"g.j:5'~! ~~\..: ~L; «~~ ~\; ~: ~~1
JW
(,;;~ 1~~~1!t!)-, ~~;f'.J
.558
;'
'"
~,
.~
c!.:..l.>
JUj~.L
rll.1jJ
«.Ie~:5'
Ce qu'iI faut retenir :
• Lexhortation a faire
l'
aumone. Ainsi, lorsque Ie Prophere
(~)
a dit : ({
n
reste
la
totalite a I'exception de
I'
epaule. ",
cela signifie que
la
partie distribuee en aum6ne etait un gain pour
I'
au-dela et que Ie morceau conserve
(I'
epawe
en I'occurrence) ne leur Setait pas retribue.
559. Asma', la fille d'AbO Bakr rapporte:
Le Prophete
(~)
me dit un jour;
«
Ne sois pas avare, sinon Dieu Ie sera a ton egard.
»
[BukMri at Muslim]
Une version
rapporte :
«Depense
et
ne thesaurise pas, sinon Dieu te traitera avec parcimonie.
»
"'- ,.
,..,,.,,
;
p..;;
«.,:I:I~ 4\:A~ ~y ~»: ~
4\ J.J-"JJ Jli:
~L; ~ J.:..L.,4!'~
d.
1
~ ~L-l;f'.J
.559
...
...
..,
tI
..
,
;
;;
"
;
",
;,
~,
;
J<
't;'
i
i
.~J.C..«.,:I:I~.wI~~~y~j(,";-I)~.wI~~~j(,~I.Jlrl.J ~ ))~I.JJJ.J
560. Selon AbO Hurayra, Ie PropMte (,.) a dit :
:Lavare et Ie genereux sont comparables a deux hommes ponant chacun une cuirasse de
fer qui leur serre la poitrine jusqu'a la clavicule. Concernant Ie genereux, chaque fois
qu'il depense, sa cuirasse s'agrandit jusqu'a recouvrir ses orteils et effacer ses traces de
pas. Quant a
l'
avare, chaque fois qu'il fait une depense, lesanneaux de sa cuirasse se
resserrent,
il
tente de les desserrer mais sans succes.
[BukhM at Muslim]
561. Toujours selon lui, Ie PropMte
(~)
a dit:
Celui qui fait I'aumone de la valeur d'une datte provenant d'une acquisition
honnete
(car
Dieu n'accepte que Ie Iicite), Dieu l'acceptera de Sa Main droite et la fera fructifier et
grandir autant que I'un d'entre vous eieve avec soin son poulain, jusqu'a rendre cette
aumone aussi grande que Ia montagne U\;lud.
[BukMri at Muslim]
~o
' ' ' '
~.:;
J.
J."
".,
'"
"" "' ' ';"".
;.
I~H4")I~..::.!b.J\~14\ I;;;~~ ,J~.:
o;'-J..w ·...L.;a;:/»:.i1Jil;;4IJ
Jli:Jli~
.561
~
);". •
•
~
.J .• .
:r.,.r'
;' '"'
cr
~.J-"J
.J
'"
'"
,I,I ....
~
'"
'"
,IF;)
'"
~
",J.",}oJ.;:
'"'
""
...;.
•
....I;~
.•
«.
1~1\ 1"0~
-
~~1~!.""";'\ ~;jlL;S'4-:>-L.a.l~;"~'(,~
.
~
r
c..r:;
...r>
rr
'-I-.r..
>;
..
.r..t"
N';";