Basic HTML Version
364
LesJardim des
vertueux
Chapitre 115
La recommandation
a
celui qui sert
a
boire de se servir en dernier
4,.,.,
rA~1
r
Joifl
~\,..,
I.)jI
~~I ~4
773.
Selon Aba Qatada, Ie Prophete
(~)
a dit:
Celui qui sert a boire aux. gens doit boire en demier.
[Tirmidhi, qui Ie considere
/;Iasan $a/;Ilb]
Chapitre 116
La permission de boire dans n'importe quel recipient pur,
sauf celui en or ou en argent
~IJ ~JJI~
oJAUan
';IJ"'4\
~
4.Jta
~~I jl~ ~4
J
~IJ ~.lJ1
,.\,;1
J~I ~~
J
,~ ~
J
,.\,;1.r.A!
o~
J
~I ~ rAl~
":"
.rJI
yo
J t..}JI
jl~
J
J~~1 o~
J )\....J
o;l.•
.la.ll
J JS':iIJ ":,,.rJ 1
774.
Anas rapporte:
Le moment de la
ialdtarriva,
ceux dont les maisons etaient proches se rendirent chez eux
[afin d'accomplir leurs ablutions]. Un groupe etait reste et on apporta au Prophete
(;fi)
un recipient en pierre, trop petit pour que Ie Prophete
y
deploie sa main. Pourtant, tout
Ie monde put
y
faire ses ablutions. On demanda :
«
Combien etiez-vous
?
» - «
Un peu
plus de quatre-vingts, repondirent-ils.
»
[BukhArl et Muslim, texta de BukhAr1]
Une autre version
OU
Ie texte est de Muslim:
«
Le Prophete
demanda qu'on lui appone
un recipient d'eau. On lui apporta un vase peu profond et large contenant un peu
d'eau. II
y
mit ses mains.
»
Anas dit : {( Je vis
l'
eau jaillir entre ses doigts.
l'
evaluai Ie
nombre de ceux qui
y
avaient fait leurs ablutions ce jour-la,
il
variait entre soixante-dix
et quatre-vingts personnes. })
'&1
J.?.;
J~~ r:,j~.J 4~f J!/t.lI~)
5lS
~
fill
4~~\ '?~:
JI;
Jj.o
~l
(f
.774
fill
'"
'" '"
,' ' ' ' ' ". <'"
4:1>
'"
f
0:;;.
/. }"",.
'"
~
"',)
-'
'"
'"
j)
.o,)LJ.J.:d~:
JI;
~!8' ~
<:
1)1; .
~
;\<
~
jAlI
W>j:i
44.4$'
.w.J.a..!.:.,
~I ~I~
40';Lf.>.
~~
pi
""""
r-- r
r-r- \
", ...",
...
.
'"
t#
'"
~
"";
'"
Ge qu'iI faut retenir :
• I.:imam Nawawi cite ce hadith ici pour montter qu'il est permis d'utiliser un recipient en pierre pour accomplir
ses ablutions et pour
y
boire, mais on ne peut
de souligner Ie miracle du Prophere
(~)
cite dans ce
hadith et dans de nombreux autres.