Basic HTML Version
379
Livre des convenances en matiere
de
sommeil
LE LIVRE DES CONVENANCES EN MATIERE DE SOMMEIL
Chapitre 127
Les convenances
a
adopter en matiere de sommeil
~jlj ~Ij~Ij ~,...AJlj t~~lj ~,.sl ~I~ ~~
814.
Sara' ibn 'Azib rapporte ;
Lorsque Ie Prophere
(~)
gagnait sa cauche,
il
s'allongeait sur Ie Ranc droit puis disait :
«
0
Seigneur! Je me soumets pleinement
a
Toi et vers Toi.
j'
oriente rna face. Je m'en
remets totalement
a
Toi dans les affaires qui me concernent. Je cherche appui sur Toi
du fait de
l'
espoir que
j'
ai en Toi et de la crainte que
j'
ai de ToL II n'y a de refuge ni
d'echappatoire contre Toi si ce n'est en ToL Tai foi au Livre que Tu as reveIe et au
Prophete que Tu as envoye.
»*
[Bukhar1j
:JI.,;"~
"
~\ ~
I;:'
'IS ....:.\/ J1lS'T
\~I
'&1
J ......J
St5
:JI.,;
~J
,-,.jLP·-!
~I
:1\
·~.814
t'
~ ,~<J"""
r
,~J;
•
J.
J
,
...,.
,r.
!...T
l:.;,
~ U~ ,~I ~I:. .:..t>Jf~
,.!J.:JI
of
,~.
,:;'"
,.!J.:JI
0
~
!
~
,.!.tJ1
~-: ,~
:1
oJ
~~I\i»
0"
• JJ . J
••
~.ft""
•
J
..
~!
YJ _.
~J ~JJ
«.
~
{'T""
lO.illll-4! -.?)l>.:JloI
J )
«•
..si
~
..
)l
~}I
.!l:.:j
,.:j;i
~}I il;~~
,.!J;J!
~l ~~~j ~
'i
,.!J;Jl
.~
'-'" ":"'.)
~I
":,,,i.:S
<i
Ce qu'iI faut retenir :
• revocation de Dieu Ie Tres-Haut doh se f:lire en routes circonstances, mais avant de dormir - moment durant
lequel rime s' (khappe du corps -,
il
est recommand<! de prononcer cette invocation qui rappeUe
I'
adhesion du
croyant
it
sa foi. Et Seul Dieu sait si on se reveillera Ie lendemain.
*
Allahumma aslamtu nafii ilayka wa wajjahtu wajhi ilayka wafowwat/tu amri ilayka wa alja'tu
ftlhri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayk.
La
malja
it
wa la manjd minka illa ilayk. Amantu
bi-kitdbika lladhi anzalta wa nabiyyika lladhi arsalta.
815.
Sara' ibn 'Azib rapporte :
Le Prophete
(~)
me dit un jour:
«
Lorsque tu desires gagner ta couche, accomplis tes
ablutions comme pour la
{aUt,
allonge-toi sur Ie Ranc droit et dis ensuite... }) Puis
il
pronons;a l'invocation dtee plus haut.
[Bukhari et Muslim]
Une version ajoute : '(
Et que ces mots soient les derniers que tu prononces. })
/'1-
"'0' '"
",
,f>(P/",
(>
.,:,'"
,'1:;:
~~1 p,~~
!l;..,..PJ
Wp
~~11~l»: ~.&I
J.)""J
J
JI.,;: JI.,;
~J
.815
.,.
,;
__ ""
".0
...
",,,..""
II"
:
.1- .'.
((J
-"'~#·I~:;I;;:
.
.!.
'I
»•. ,
"~<'« I;;'~ .~"II
.":-,,,~
. JA'
VI.r;
~
J .
~J
.o..f>'-'
.,r:;J ... t,.TJ
\!~
l
Ce
qu'iI faut retenir :
• nest recommande d'accomplir ses ablutions lorsqu'on s'apprete
Ii
gagner son lit puis de prononcer !'invocation
citee.