Basic HTML Version
421
Li.vre de fa visite au mafade et des obligations funeraires
des
hadiths que nous citerons plus loin, si Dieu Ie veut. Enfin, on prononce Ie quatrieme
takbtr
et on invoque egalement Dieu en faveur du defunt. Parmi Ies meilleures invocations, citons
cene-ci :
«
Mon Dieu, ne nous prive pas de sa recompense et ne nous soumets pas ala tentation
apres lui, pardonne-nous ainsi qu'a lui!
»
II est preferable d'allonger Ies invocations apres Ie quatrieme
takbtr,
contrairement
a
Ia pratique
courante, comme en temoigne Ie hadith d'Ihn Abi Awfil que nous evoquerons ulterieurement,
si Dieu Ie veut (hadith n° 940). Quant aux invocations recensees dans Ia tradition prophetique
a prononcer apres Ie troisieme
takbir,
en void quelques-unes.
(La
priere mortuaire telle qu'elle vient d'etre decrite par l'imam Nawawi est conforme au rite shafi'ite.)
,,_
1il
'"
::J
J.
....
,.;:
'"
J.
'"
",'..
J
,...}-
J
'"
L:"
~~ltl:
J
_' ' '!Iii;;
·11
\;.; \
'-~~'
,4::;l!J1
J~<:,J
••
,~8:J1 ~\.!
i'-' ".
4
J
'II
jz~"
;;-
,,::.k
~ N'TJ~<:'~
I.T'"
r-
~~
t..F'
..,r-
~
r-' -, J:""'! r-' ;'
,fi
r-'
J
.
~ ,,~CjJ
J:""'!
',::;.. ''1' .
W
1...;.
~l .j'~
J'I -'
I'
1
1;';":
L ci
:.j - :; :::::
Z,i
'I
:"~'11'
.
..t!;.;:
Jf
'\;:.'..t!;.;: '\;::.
v--:
J
-~
-,
y
;
~
J'. •
..,r-.
~
-
cr-
J" /..,r-J "
..,r
~~
"J
~~,
.,.'11 [(56) ,-;-,Ij>-'II]
~ ~I
J;.
S~ ~')\A-, 1iI1~!": ~~I) ~
rl.;JI
&:
~ :I;~
t;
.
J~, ~I"\I J"2~"~
'J'
~~I ~G
Z,1":"".)6-
'II
~ ;J~Jl.:;.
L;.. :'
I'
'w...:.!;.lJ
J...:,
~fH!J1 "2~·:.di"
;;!1I11
Y:J
;J'
J:""'!r-'
-
~
r
;~J
,-
Y:J,
J:""'!r-' "
~ ~
'"
J.
J...,.
¢."
J."
",'
III
/. 0",
f-
'"
~
Sl>
;~~t;.J"j..>. ~15l1 "lP.:uIJ~"';lj~lj«
.:iJj
8
~Ij, ;~~"Jj
';';'-18;;"J
r-+ul
J:
~I ~j
.?I~
0JyWI ¥.)'11
L.\.;
(940
r-iJ~..bJ1
):t;1)
J~~I
"GZ,1;jLi,?.llI.j)
":/.1
-:r.1~..bJ
4U"'WI
ftT
.(..f
L.)
~~WI
935.
AbO 'Abd ar-Ral;lman 'Awf ibn
Malik
rapporte :
Le Prophete
(~)
dirigea un jour la priere mortuaire. Parmi les invocations qu'il a
prononcees,
j'
ai retenu celle-ci :
«
Mon Dieu, accorde-Iui Ton pardon, Ta misericorde
et Ton salut, et pardonne-lui ses fautes. Accorde-Iui un noble lieu de sejour et fais de sa
tombe un endroit spacieux. Mon Dieu, lave-Ie avec
l'
eau, la neige et la greie, et puri
fie-Ie de ses pckhes comme Tu purifies l'habit blanc de ses impuretes. Accorde-Iui une
demeure, une famille et un conjoint meilleurs encore que ceux qui furent ies siens. Fais
ie entrer au Paradis et preserve-Ie des supplices de ia tombe et du chatiment de l'Enfer.
»
[Le
Prophete recita cette invocation avec creur,] au point que
j'
aurais souhaite etre
a
ia
place de ce defunt.
[Muslim]
, ""
"<I
~ t~ ~
,,;! .. -: '"
""
~~,l."
,;
...!tl,It·
..
rJ
£Ls:-~ ~~':..i~.J..i' ~.wl
J,J-"J
~:
Jli
~ ~\"'.:r.
,-!.r
~)I ~
",I
i.r""
.935·
~" '~)I" ~I" :W~ ~I" ~l:
c;..
"J
,jj;
r
~b ,~ ~\" ,~Ls:-
J
4~
';1"
,j
~I
r+U
1
»:
J
~
~
I
~~
j5J
,~t ;\~ ~b ,o~l;
&:
I.;::> Cb
j~b 4~JJI ~
A'lI";')JI
,::.:a;
W
,~I ~
Jt.""
'"
..
.rL-
.IJ.) .,::
~~li
-!.u,;
er
S.,sl
Si ..:.
:~ ;~
J;..
«.)fJI
,-;-,1.3;. &:J ,;..ill ,-;,,1.3;.
!.r
o~tJ ,4JI4:~t" ,~jj
/
'"
'"
'"
Ce
qu'iI faut retenir :
• La
priere mortuaire est un devoir qui incombe 11 la communaute musulmane. Ainsi, lorsquun musu1man meurt,
it
convient de proceder au lavage rituel, d'accomplir l'office monuaire puis de I'inhumer.
Ii
est recommande
d'invoquer Dieu selon Ies termes de !'invocation citee dans Ie hadirh, qui contient tous les biens de ce monde et
de l'au-deIa.
Les
invocations du musulman sont profitables au defunt et constituent un bien precieux,
il
ne faut
donc pas h6iter 11 les multiplier en faveur des morts.