Basic HTML Version
430
Les Jardins des Vertueu.r
LE LIVRE DES CONVENANCES EN MATIERE DE VOYAGE
Chapltre 166
La recommandation de voyager Ie jeudi et en debut de journe.e
JI.Q.iJ'
Jjl
~I,.~ ~~I ~~I ~4
956.
Ka'b ibn Malik rapporte :
Le Prophete
(~)
entreprit Ia bataille de Tabuk un jeudi, jour pendant Iequel il aimait
partir en expedition (ou en voyage).
[BukhM at Muslim]
Une autre version que ron trouve egalement dans Bukha.d et Muslim:
«
Rarement Ie Prophete
(~)
partait [en voyage] un autre jour que Ie jeudi.
»
,.,
"
(I ......
"
...... - '"
......
"'.........
'"
~'"
.~I
f
y.
~.)i~
.jlSj
,~I
f
y'!J'p
~j~
J
V
-Fl\
51
~
.!llL..
Y.
yS
if·
956
......
'::i
(i
~...... ~
...... /
«.~\
i
Y..
J
':J!
f::.~ ~~I
J.J-.l.)lS
~
»:
~I
J
~IJ.l
JJ
.~
j4::..
957.
Selon $akhr ibn Wada'a al-GMmidi, Compagnon du Prophete, Ie Prophete
(~)
a dit :
«
Mon Dieu, benis rna communaute pour son reveil matinal!
»
Lorsque Ie Prophete
envoyait une troupe ou une armee,
il
choisissait Ie debut de journee pour l'expedier.
Sakhr, qui <!tail: commers:ant, envoyait toujours sa marchandise en debut de journee.
Ainsi,
it
fit fortune et acquit beaucoup de biens.
[AbU
DAwud et Tirmidhi, qui Ie considere {lasanJ
,
.,
'"
......
.)t5
J
«.lA.~~J~~!J~~r-+UI»: Jli~~l J~..l~i ~~\~~W\ ~ISj0~ifJ
.957
"2-'"
;:/" ...
::............
""'......
(I/.'"
......
'"
r!I
r!I
r!I
.I.,!)
.tlL..:?J
..s;U
'.l~1
JJi
~..l~..!.
..
:~
.jlSj
,I~li~
.jlSj
/i!J1
~Ji ~ ~~
L.:..;.f
ji~;..:.......: I~!
.:.r--~..I.:>-:
Jl'i."
~J...,
,;Jlj
~."I.)
y.i
Ce qu'U taut ratenir :
• II faut veiller
a
commencer wute activite, qu'elle soit professionnelle ou autre, de bonne heure, car c'est un
moment
Oll
Dieu repand Sa benediction. Apres une bonne nuit de sommeil, le matin est generalement un
moment
Oll
l'esprit est apaise et Ie corps plein de vitalite. II faut done profiter de ce temps pour rechercher sa
subsistance par le travail ou pour erudier.
Chapitre 167
La recommandation de voyager en groupe
etde designer un responsable au cours du voyage
~~i~lj ~i
J*
,.A~Uj
..t.U...J1
~~~I ~4
958.
Selon Ibn 'Umar, Ie Prophete
(~)
a dit :
Si
Ies gens savaient ce que je sais des mefaits de voyager seu!, personne ne songerait
a
voyager la nuit tout seu!.
[BukhM]