Basic HTML Version
593
Livre du rappel (dhikr)·
.) t.J» :
Jlj
,i:,..AJI
u#-..J '":-'
P
~ J.;~l
L.
~I J~-,
4:
Jl.i.i
~ ~I')l.}?
-,;G:-:
Jlj
~J.
1452
#'..
""
""'"
'"
"
,;I'
'" '" '"
'"
~ ~,
'" "
'j
j
J'
.rJ-o
olJJ
((.!l~ ~~
L.
~:r
S"L:SI
~I
S"L..1S::
~.Y
:
~
[r.;...:...Li
'"
A 'udhu bi-kalimdti Ltahi t-tamati min sharri ma khalaq
1453.
Aba Hurayra rapports:
Le marin, Ie Prophere
(~)
avair coutume de dire:
«6
Seigneur! C'est de Toi que
dependent notre reveil et notre sommeil, notre vie et notre mort. Et c'est vers Toi que
nous retournerons.
»1
Et Ie soir,
il
disait :
«
0
Seigneur! C'est de Toi que dependent
notre sommeil, notre vie et notre mort. Et c' est vers Toi que nous retournerons.
»2
[AbO Dii.wOd et Tirmidhi. qui Ie considere
/Jasen]
""
'
;II'
;- ...
"",1'';;
;II'
;II'
,/
,~..,z ~J'~ ~J \;":~
.j
~J ~i ~ ~I»
:
~i I~l J~ ~l5..;1 ~~I·(f' ~J
.1453
;II'
...
""
""
'"
...
,.
;11';11'
"
".,
;II'
~
;11':;:
'"
,,~
... ""
1$.l....rJIJ
~Jb
j;; .IJJ
«.~\
.!.l;JiJ...::.>."z
~J'~ ~J d;":~
:\
~ ~I»
:
Jlj
~i l~iJ
«.Jy!iJI.!.l;JlJ
'"
#'
""
"";II'
...
""
.~
<!..:..I.:>- :
J\.;J
1.
Attahumma bika asbabna wa bika amsayna wa bika nabya wa bika namutu wa ilayka
n-nushur.
2. Altahumma bika amsayna wa bika nabyd wa bika namutu wa ilayka l-rna[ir.
1454.
Aba Hurayra rapports:
Abu Bakr
~-Siddiq
demanda au Prophete :
«
6
Prophete de Dieu, enseigne-moi des
paroles que je repeterai marin et soir
!
»
Le Prophete lui repondit :
«
Dis:
"0
Dieu,
Createur des Cieux er de la Terre! Toi qui connais parfaitement l'inconnu et Ie visible!
Maitre et Possesseur de route chose! J'atteste qu'i! n'est de dieu que Toi. Je me refugie
aupres de Toi contre Ie mal de mon arne, contre celui du diable et contre son incitation
aT'attribuer un assode."
»
Puis il ajouta :
«
Repete-Ies marin et soir et lorsque tu vas te
coucher.
»
*
[AbO DiiwQd et Tirmidhi. qui Ie consi<iere
/Jasan
~aI)/tIl
0..9
~/
/"""".J.x.;II'
'"
,~
....
~
...
:J9:
Jlj ,.;
_~ :11~iJ~tl~l.)fJ;i 7~';;!~IJ';"J
I:!:
Jlj
~~ ~41\~~i ~ibJ"
454
4~.;f ,...:..;f~pj!
'1
~f :4J~~4J:~
j
~-' ,~.)t+!JIJ ~:~ll ~li- ~}'l\J"S"\~1 ~(j ~\»
'"
Q'
0;:
'" "
/
0",
;11'"
'"
""""
,)JI.)j;I.I JJ
«.~
"s..i.,,;..1
\~iJ "~:~ ~i \~Jj ,~t \~14..l!))
:
Jlj
«.~J.3-J ~l1.;.!J\ ~J~~
&
'"
'"
'"
"'
..
..
..
J
.
•
~~
<!..:..I.:>-:
\.;J
I$.M
..rJI J
*
Altdhumma fdtira s-samdwati wa-l-ar4i I1limi l-ghaybi wa shshahadati, rabba
kutli
shay 'in wa
malikahu, ash-shadu an ld ildha ilia anta, a'adhu bika min sharri nafit wa sham shshaytdni wa
shirkihi.
1455.
Ibn Mas'ad rapports:
Le soir, Ie Prophete de Dieu
(~)
avait coutume de dire:
«
La nuit tombe et la sou
verainete absolue revient
a
Dieu.
La
louange appartient a Dieu.
Ii
11'
est de dieu que
Dieu, Seul et sans assode.
»1
II me semble qu'il ajoutait a cela :
«
A
Lui appartiennent
la Royaute et la Louange, et II est Omnipotent. Seigneur, je T'implore de m'accorder