Basic HTML Version
703
Livre des interdits
·1737.
Selon 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'Al?, Ie PropMte
a dit:
Dieu deteste les hommes qui se montrent excessifs, ceux qui se gargarisent de mots,
a
l'instar d'une vache qui rumine [son fourrage].
[Abu
Dawud etTIrmidhi, qui Ie considere
(lasan]
~,,;,...
~
;"
tI.J.
,,;;,.. ,..
,..
,..
J.l4
i.,?.ll\
~~3Jl ~
C;:YI
~
41.)!» :
Jli
~I Jr~
51
>J).J
~~I ';'.J~.:r.
41..l.:S-,f'.J
.1737
Ce qu'iI faut retenir: .
• Lorsqu'on parle, la simplicite est de rigueur. II ne faut pas chercher 11 simuler l'eloquence ou chercher
a
paraitre
lettIe en usant d'un vocabulaire incomprehensible.
1738.
Selon Jabir, Ie PropMte
(~)
a dit:
Le
jour du Jugement, parmi ceux qui me seront les plus chers et les plus rapproches
de moi se trouveront ceux dont les caracteres sont les plus nobles. Et parmi ceux que
je deresterai Ie plus et qui seront Ies plus eloignes de moi se trouveront Ies bavards, Ies
palabreurs et ceux qui parient avec emphase.
[rirmidhT qui Ie considere
(lasan]
"p
~"oJ.
_
3" '""
,.. '"
"
~"',
,4..0LilI / ,/
L..1,:.; .
~
<:'.ry
I.
~
II
~ ('''~T:
.)1:
Jli
41
J -'
/.)1 "'.,
41';':;' "
l>..
.1738
/ "/ i
y. /'
~
r-:jf.J '-'. r--:-
~
•
Y"'.J
~
/'
0'!.r..
,f'.J
...
;"
... "',..
;" ",r'
;" ;.,..
,."
3."",.
,..", :.
"
,;
-";,,;:
-' .... ,..
~
-.;;
,
1>; -"
J.
~
,-?J..
.rl
1
.1.,.,
«'.).J;;~:q~!lIj
.)}J ...
::Ulj
'.).J~~jll ,~l;4.I1
f
Y-
~ rs~lj '~l ~I.)!J
,lij\>.1
~t;.\
.(r>"~,.1:.-:
J1iJ
Chapitre 329
II est deconseille de dire:
«
Mon arne est perverse»
~~:.~
!
.u
j!
i.A1.;I
~4
1739.
Se\on 'A'isha, Ie PropMte
(~r
a dit :
Que nul d'entre vous ne dise :
«
Mon ame est perverse.
»
Qu'il dise plutot :
«
Mon ame
est blamable.
»
[BukhM at Muslim]
.~~(.~..:. /~: ~~j,~,! ~;t51dj'~'Y)): Jlii!j~I'-f~J~~:;',1739
Chapitre 330
II est deconseille de nornrner
la
vigne
«
karm »
to,)!
~I~
i.A1.;I
~4
1740.
Selon Aba Hurayra, Ie Prophete
(~)
a dit:
N' appelez pas Ia vigne
«
karm
»,
car ce terme s'applique au musulman.
[BukhM et Muslim,
texte de Muslim]
On trouve dans une autre version:
«
"Karm"
designe uniquement Ie creur du croyant. })
Une autre version rapportee par Bukhari et Muslim mentionne :
«
Ils disent
"karm"
alors que Ie
karm
n'est autre que Ie creur du croyant. })