Basic HTML Version
---
439
Livre des convenances en matiere de voyage
Chapitre 172
La recommandation de faire des invocations lors d'un v.oyage
,.w1..J1
~ £~..IJI ,,:-,~I
,,:-,4
980.
Selon Aba Hurayra, Ie Prophete
(~)
a
dit:
Trois invocations sont sans nul doute exaucees : l'invocation de
l'
opprime, celie du
voyageur, et celle du pere contre son fils.
[AbO DawOd et Tirmidhi, qui Ie considere
Dasan]
-'0, '"
.;:; '"
~
,
'"
,
,
/
'"
~
'"
,
'i~\ .~;: ~..!U
':J
~~t:;.-,! ~\~;.!.J~
)):
.41 Jr"J: J19 : J19
~
.;'JA
-,r.t
rY'
.980
.0~.J ~:
.l.J b ...)
~I.J).j ,r:h·~~..l.>:
JI.i.J
-,?l.
.
.:o
y,!
01..1)
(('~~J ~ ~ljJl i~;J ,~L::..!JI i~;J
Ce qu'iI faut retenir :
• II est recommande au voyageur d' adresser 11 Dieu des invocations en sa faveur et en la faveur d'autrui car elles
seront exaucees. Mais un homme qui invoquerait son Seigneur en voyage alors qu'il fait preuve d'injustice, notam
ment dans ses liens de parente, ne saurait etre exauce. II en est de meme de celui qui se nourrit,
s'
abreuve et se vet
de ce qui est illicite.
Dans un hadith rappone par Muslim:, Ie Prophete
(~)
mentionna Ie cas d'un homme qui, prolongeant son
voyage, tout hirsute et poussiereux, tend les mains vers Ie ciel s'ecriant :
«
Seigneur, Seigneur!
»
alors que sa nour
dture, sa boisson
et
ses vetements sont illicites. Comment serait-il exauce
?
Chapitre 173
L'invocation
a
prononcer lorsqu'on craint un groupe de gens
~~
Jl
\""u
-.il.>
I~l ~,.~
1.0
,,:-,4
981.
Aba
MOs~
al-Ash'ari rapporte :
Llrsque Ie Prophete (.) craignait un groupe de gens,
il
disait :
«
Seigneur, nous impIo
rons Ton aide coutre eux et nollS nollS refugions aupres de Toi contre leurs mefaits.
»*
[AbO DawOd et Nasa'i selon une chaine jugee
~af.l~l
'~3y.J
J
..!Ji~~ ~H+U'
»:
J19
L."';
..J~ 1~1515
•
~I
Jr"J
~f
J;:...J
~.)
....
i:il
~
Y'
-,r.t
rY'
.981
,
.~
.ll:....k ,,;WI.J 4.l.J1.:o
y,T
.1..1)
«.~3J~ ~~ ~
rJ
Ce qu'iI faut retenir :
• n convient de recourir
a
Dieu durant les moments difficiles en Lui.adressant des invocations, nest Celui qui exauce.
*
Alldhumma inna naj'aluka
fl
nul;urihim wa naYttihu bika min shurUrihim.