Página 302 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)
Versión de HTML Básico
278
Capítulo -57
'Verdaderamente, el dinero es como una fruta dulce y apetitosa. Quien lo coge con
moderación obtiene la bendición en él. Y quien lo coge con ambición y despilfarro no
obtiene por ello la bendición. Y es como el que come pero no se harta.
Y la mano que está arriba es mejor que la que está debajo.'
Dijo Hakim: 'Y le dije después: ¡Oh Mensajero de Allah! Juro por Aquél que te ha
enviado con la verdad, que no tomaré nada de nadie después de ti hasta que deje este
mundo. '
Abu Bakar, Allah esté complacido con él, lo llamó un día para darle algo y rehusó
aceptar nada de él. Después Úmar, Allah esté complacido con él, también lo llamó para
darle algo y tampoco lo aceptó.
Dijo Úmar entonces: ' ¡Oh Musulmanes! Yo he sido testigo de que he ofrecido a
Hakim lo que le pertenecía. Aquello que Allah ha partido para él de este botín. Y que él
ha rehusado tomarlo. Y no hubo nadie, desde entonces, que tomara menos que Hakim
después del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, hasta que murió'."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
,
~~Í~~)~.;._¡) , gjjJ~~IJ;.)~~f : Jú~~_;..;.'JI,_r.J-011-¡~g;).11-i~J-4
'
" J.
.-,.,;
"',
"'
J.
J. ,.- } ,
0
"'
o "''
,. ,..
o .-
'
o "'
L:$'
~ ~
l.éyl
SJI~
ój}'
~, J~l ~#-ji
._fs-
~~ , ~)\@! ~j , ~Jj
,-
:~;j, ~I.ÜÍ
,-
_f!
0
~
J."'
-;
J
o
"'
"'
"' "'
J
.-
"'
J
~
""
:;; ,. ,..
.-,
J.
~
'
"'
,.
J
~
"'
o "'
~)u~~~
:::..:5
LA: JúJ
,clJ~ óf~ , ~~~ 1~_;.
yo
y.l
.!:..lw:
ó~f.
y.l Jú,
J~l
14':-)1 ,_};-
~
.
4#~ . ó\..JÍ~~~~~~Íój~k : Jú , ój~í
4
-
Abu Burda transmitió de Abu Musa Al Ashari, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Seis personas salimos con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a una
batalla. Teníamos un camello que montábamos por turnos de uno en uno. Se agrietaron
nuestros pies. Y mis uñas se cayeron. Así pues, procedimos a vendamos los pies con
tiras de tela.
De ahí que la batalla se llamara 'la de las vendas' . Por lo que hicimos de atarnos
las telas a los pies.
Dijo Abu Burda: 'Relató Abu Musa el hadiz y luego lamentó haberlo hecho
diciendo: 'No quise recordar aquello que hice'.' Como si detestara divulgar una buena
acción que hubiera hecho, buscando vanagloriarse de ella."
(Lo relataron Al Bujari
y
Muslim)
jÍ
y~;)~
k1
J;.)
~~ , ~~~~
_r5
J
~1~1 I)~W
jj
~\.;!.JI ~WI~
'-:-
!¡7
.;r.
)_rS-
~
J
-5
ki~ , ~~Í » : Jú~ , ~~~ , kl~, 1fo!lj~~~~Í~ , ~~~!lj) ' ~~)~~ ' ~<lo ~ ~\F"'
~(.fJiJ~)~Lol}f ~~~t~J , ~~~~~~~)~Ít_;Í~~IJ , ~)lt_;Íj~~,JI~~
Jt
:
-;~¡¡ ~)~
Jl.é
«-;
!•1
~j~ ¡.+~~
,
_r.;J1J
~\~~Ji
J
k1
~\.A
Jt
Loi)Í
~~j
,
~\)
t/.JI
..
..
..
"'
.
~)~\o\)).~\p~~~ ~;.)~~J
I)Í
~~\.4~1}
