Página 31 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

16 Capítulo -2
hiciera. Y en la que salieron el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y los
musulmanes al encuentro de la caravana de los Quraishitas, y Allah quiso que se
enfrentaran al enemigo sin previo acuerdo.
Sin embargo, estuve presente con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz,
en la noche de Aqaba, cuando le dimos nuestro bayá. Y no me gustaría cambiar ese día
por el de Badr, aunque para la gente sea este último más recordado.
En cuanto a haberme quedado atrás en la campaña de Tabuk, puedo decir que
nunca había estado tan fuerte y por Allah, que antes de ese día, nunca había preparado
dos monturas como las que preparé para esa campaña.
Era costumbre del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, no mencionar la campaña
que quería hacer, con excepción de la de Tabuk por su extremada dificultad.
Esa campaña la preparó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para
realizar un largo y penoso viaje, en el que habrían de soportar un fuerte calor. Se
enfrentarían a un gran número de enemigos. Les dijo a todos cómo sería la campaña de
dura para que hicieran los preparativos necesarios y se pertrecharan debidamente.
Por otro lado, el momento era propicio para escabullirse al no haber registro de
hombres en libro alguno.
La campaña la realizó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en el
momento en que los frutos estaban en su punto y cuando la vegetación era más frondosa.
Y esto me atraía en gran manera.
Se preparó el Mensajero de Allah y los musulmanes también se prepararon con él.
Yo me levanté temprano para prepararme con él, pero me volví sin hacer nada. Pues, me
dije a mí mismo:
¡Puedo hacerlo en cualquier momento!
Continué con este planteamiento mientras que todos los demás ya se habían
levantado y preparado para la marcha.
Así que partieron con rapidez y ya se habían adelantado hacia la campaña, cuando
pensé montar y darles alcance. ¡Ojalá lo hubiera hecho!
Después no me fue posible. Pues, pensé que si salía al encuentro de la gente,
después de la salida del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, me entristecería el
hecho de que no viera a otro en mi misma situación más que por hipocresía o
incapacidad.
No preguntó por mí el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, hasta que
llegó a Tabuk. Y estando sentado con la gente preguntó:
'¿Qué ha sido de Kaab Ibn Málik?'
Le contestó un hombre de Banu Sálama, diciéndole:
' ¡Oh Mensajero de Allah, le ha retenido su vanidad y engreimiento!'
Inmediatamente, replicó Muádh Ibn Yábal, Allah esté complacido con él:
'¡Mala cosa, lo que has dicho! ¡Por Allah, oh Mensajero, que no conocemos de él
nada que no sea bueno! '
Al oír esto, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, se calló y no dijo
nada.