Basic HTML Version
170
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
que lo ayudemos si es oprimido ¿Pero cómo lo
ayudamos si es opresor?’ Dijo: «Evitando que
oprima a los demás»’.
V
•
La injusticia será oscuridad en
el día de la resurrección
1117.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) dijo: «La injusticia será oscuridad
el Día de la Resurrección»’.
VI
•
Si alguien es tratado injusta-
mente por otro y lo perdona
¿deberá evidenciar su injusti-
cia?
1118.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) dijo: «Quien haya sido injusto con su her-
mano en su honra u otra cosa, que le pida per-
dón hoy, antes de que no haya dinares ni dirhams
(el Día del Juicio); (ese día) si tiene buenas obras,
se tomará de allí según su injusticia. Y si no tie-
ne buenas obras, se tomará de las malas obras del
otro y se las cargarán a él»’.
VII
•
El pecado de quien ha sido in-
justo con la tierra de los demás
1119.
Sa‘îd bin Zayd dijo: ‘Oí al Mensajero de
Dios (B y P) decir: «Quien haya sido injusto en
algo (referente a la posesión) de tierras, verá su
cuello encerrado entre siete tierras»’.
1120.
‘Abdullah bin ‘Umar dijo: ‘El Profeta
(B y P) dijo: «Quien usurpe algo de tierra sin de-
recho, caerá atravesando las siete tierras en el Día
de la Resurrección»’.
VIII
•
Si alguien autoriza algo a otra
persona la autorización
es válida
1121.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que pasó
junto a gente que comía dátiles y dijo: ‘El Mensa-
jero de Dios (B y P) prohibió comer dos dátiles a
la vez, excepto que pida permiso a su hermano’.
IX
•
Las palabras de Dios:
y sin em-
bargo es el más alegador de los
oponentes
(2:204)
1122.
‘Âisha dijo: ‘El Profeta (B y P) dijo: «La
persona más odiada por Dios es el más alegador
de los disputantes»’.
X
•
El pecado de quien litiga desde
una posición injusta a sabiendas
1123.
UmmSalama, esposa del Profeta (B y P),
relató que él oyó una disputa junto a la puerta
de su habitación y salió hacia los litigantes; dijo:
«Ciertamente, yo soy humano como vosotros. Me
vienen los litigantes; tal vez alguno de vosotros
sea más elocuente que otro y yo considero que
es veraz, y doy mi veredicto en su favor. Así es
que: Quien haya sido favorecido por un veredicto
mío contra los derechos (justos) de su hermano,
pues es un pedazo del infierno. Que lo tome o lo
deje».
XI
•
El desquite del oprimido si en-
cuentra bienes de su opresor
1124.
‘Uqba bin ‘Amir dijo: ‘Dijimos al Pro-
feta (B y P): ‘Tú nos envías y, a veces, encontra-
mos gente que no atiende a sus huéspedes ¿Qué
hacemos?’ Él dijo: «Si llegáis ante gentes que dan
al huésped lo que se merece, aceptadlo. Si no lo
hacen, tomad de ellos lo que es derecho del hués-
ped»’.
XII
•
Nadie debe prohibir a su vecino
clavar una estaca en su pared
1125.
Abû Huraira relató que el Mensajero de
Dios (B y P) dijo: «Ningún vecino prohibirá a su
vecino clavar una estaca en su pared». Luego dijo:
‘¿Qué me pasa que os veo negligentes al respecto?
¡Por Dios! Os lo seguiré relatando’.