Basic HTML Version
305
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
V
•
El útero (las relaciones
familiares) se mantiene bien
mientras se lo mantenga bien
2011.
‘Amrû bin Al-‘Âs dijo: ‘Oí al Profeta
(B y P) decir públicamente, no en secreto: «La fa-
milia de Abû Fulano (Abû Tâlib) no son mis awliâ’
(íntimos, gente más cercana); mis awliâ’ son: Dios
y los creyentes piadosos. Sin embargo, ellos (la fa-
milia de Abû Tâlib) tienen relaciones consanguí-
neas conmigo y yo las voy a respetar»’.
VI
•
Mantener buenas relaciones
con la familia no es recompen-
sar a los familiares por los
favores que nos hacen
2012.
‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Âs relató
que el Profeta (B y P) dijo: «El que mantiene bue-
nas relaciones con su familia no es el que los re-
compensa (por los favores que le hacen). El que
mantiene buenas relaciones con su familia es el
que restablece una relación familiar que fue cor-
tada por alguien».
VII
•
La misericordia con los hijos,
besarlos y abrazarlos
2013.
‘Âisha dijo: ‘Un beduino se presentó ante
el Profeta (B y P) y dijo: ‘¿Besas a los niños? ¡No-
sotros no los besamos!’ el Profeta (B y P) le dijo:
«No puedo poner misericordia después que Dios
te la quitó del corazón»’.
2014.
‘Umar bin al Jattâb dijo: ‘Unas mujeres
y niños cautivos fueron traídos ante el Profeta
(B y P). De pronto, había a una mujer que estaba
ordeñando sus pechos para dar de beber a todo
niño que encontraba entre los cautivos; lo ponía
en su pecho y lo amamantaba. (Ella había perdido
a su hijo y después lo encontró) El Profeta (B y P)
nos dijo: «¿Pensáis que esta mujer arrojaría a su
hijo al fuego?» Dijimos: ‘No, si ella puede evitar
hacerlo’. Dijo: «Dios es más compasivo con Sus
siervos que esta mujer con su hijo»’.
VIII
•
Dios dividió su misericordia en
cien partes
2015.
Abû Huraira dijo: ‘Oí al Mensajero de
Dios (B y P) decir: «Dios dividió la misericor-
dia en cien partes; retuvo con Él noventa y nueve
y hizo descender en la tierra una parte. Por esa
única parte es que las criaturas son misericor-
diosas entre sí; hasta el caballo levanta sus cascos
lejos de su potrillo, por temor a golpearlo con
ellos»’.
IX
•
Poniendo al niño sobre los
muslos
2016.
Usâma bin Zayd relató: ‘El Mensajero
de Dios (B y P) solía sentarme sobre uno de sus
muslos y sentar a Al-Hasan bin ‘Alî sobre su otro
muslo; luego nos abrazaba y decía: «¡Por Dios! ¡Sé
misericordioso con ellos como yo soy misericor-
dioso con ellos!»’
X
•
La compasión con las personas y
con los animales
2017.
Abû Huraira dijo: ‘El Mensajero de Dios
(B y P) se puso de pie para rezar y nosotros nos
formamos detrás de él. Durante el salat, un be-
duino dijo: ‘¡Por Dios! Ten compasión de mí y
de Muhammad y no tengas compasión de nadie
más’. Cuando el Profeta (B y P) terminó el salat,
dijo al beduino: «Has restringido algo muy am-
plio»’.
2018.
Al-Nu‘mân bin Bashîr dijo: ‘El Mensa-
jero de Dios (B y P) dijo: «Los creyentes, en su
compasión mutua, en su cariño mutuo y en su
amor mutuo, son similares a un cuerpo; si uno de
los órganos enferma todo el cuerpo comparte con
él la vigilia y la fiebre»’.
2019.
Anas bin Mâlik relató que el Profeta
(B y P) dijo: «Si un musulmán siembra una plan-
ta y un hombre o una bestia se alimenta de ella, se
le cuenta (al que la sembró) como caridad».
2020.
Ÿarîr bin ‘Abdullah Al-Baÿalí relata que
el Profeta (B y P) dijo: «Quien no es compasivo
no será tratado con compasión».