Basic HTML Version
310
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
ti!’. En cambio el bostezo, pues es de Satán. Si al-
guien bosteza, debe reprimirlo lo más que pueda;
pues cuando bostezáis Satán se ríe de vosotros».
•
72. El Libro del Pedido de Permiso
(para entrar en casa ajena)
I
•
Los pocos saludan a los muchos
2057.
Abû Huraira relató que el Profeta (B y P)
dijo: «El menor debe saludar al mayor, el que tran-
sita saluda al que está sentado y los pocos saludan
a los muchos».
II
•
El saludo del que camina al que
está sentado
2058.
Abû Huraira relató, en otra versión, que
el Mensajero de Dios (B y P) dijo: «El jinete salu-
da al que camina, el que camina saluda al que está
sentado y los pocos saludan a los muchos».
III
•
El saludo a los conocidos y a
los desconocidos
2059.
‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Âs relató
que un hombre preguntó al Profeta (B y P): ‘¿Qué
obras del Islam son las mejores?’ el Profeta (B y P)
le dijo: «Alimentar a otros y saludar, a los conoci-
dos y a los desconocidos».
IV
•
Se pide permiso porque (de otra
manera) se podría ver (algo
indebido de la casa a la que se
entra)
2060.
Sahl bin Sa‘d dijo: ‘Un hombre miró den-
tro de una de las habitaciones del Profeta (B y P) y
el Profeta (B y P) estaba rascándose la cabeza con
un peine de hierro. El Profeta (B y P) le dijo: «Si
supiera que estabas mirando te hubiese perforado
el ojo con el peine. Se ordena pedir permiso (an-
tes de entrar en casa ajena) por la vista (de cosas
privadas de los demás)»’.
V
•
La fornicación de los demás ór-
ganos fuera de los sexuales
2061.
‘Abdullah bin ‘Abbâs relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «Dios prescribió al hombre su
cuota de fornicación, que él cometerá inevitable-
mente. La fornicación del ojo es la vista, la forni-
cación de la lengua son las palabras, pues el alma
desea y quiere; y los órganos sexuales confirman
eso o lo desmienten».
VI
•
Saludar a los niños
2062.
Anas bin Mâlik relató que pasó junto
a un grupo de niños y los saludó; luego dijo: ‘El
Profeta (B y P) solía hacerlo’.
VII
•
Si alguien pregunta: ‘¿quién es?’
y el otro responde: ‘yo’
2063.
Ÿâbir bin ‘Abdullah relató: ‘Fui a ver al
Profeta (B y P) por una deuda que mi padre te-
nía y golpeé a su puerta. Me dijo: «¿Quién es?»;
le dije: ‘Yo’. Él dijo: «Yo, yo» como si no le gustase
lo que dije’.
VIII
•
Abrir espacio en las reuniones
2064.
‘Abdullah bin ‘Umar relató que el Pro-
feta (B y P) dijo: «Que nadie levante a otro de su
asiento para sentarse en él; abrid espacio y espar-
cíos».
IX
•
Al-ihtibâ’ con la mano
2065.
‘Abdullah bin ‘Umar también dijo: ‘Vi al
Profeta (B y P) sentado en el patio de la Ka‘ba sen-
(1)
Al-Ihtibâ’
es una forma de sentarse en la cual la
persona se sienta en el suelo doblando sus piernas contra
su pecho y rodeándolas con sus brazos.