Basic HTML Version
42
Oficina de Cultura y Difusión Islámica • Argentina
Sahîh Al-Bujârî
II
•
El baño de un hombre junto con
su esposa
187.
‘Âisha relató: ‘Yo y el Profeta (B y P) so-
líamos tomar baño de un solo recipiente llamado
faraq’
.
III
•
Bañándose con un solo sâ‘ o
algo aproximado (de agua)
188.
‘Âisha relató que fue preguntada sobre el
baño del Profeta (B y P). Ella pidió un recipiente
que contenía aproximadamente un sâ‘ (de agua).
Se bañó y se vertió agua sobre la cabeza. Todo esto
mientras había una cortina entre ella y la persona
que preguntó.
189.
Ÿâbir bin ‘Abdullah relató que un hom-
bre le preguntó sobre el baño. Ÿâbir le dijo: ‘Te
basta con un sâ‘ (de agua)’. Un hombre dijo: ‘A mi
no me basta’. Ÿâbir dijo: ‘Un sâ‘ fue suficiente para
quien tenía más cabello que tú y era mejor que tú’
(se refería al Profeta (B y P). Luego se puso su tú-
nica y les dirigió en la oración.
IV
•
Virtiéndose agua tres veces so-
bre la cabeza
190.
Ÿubayr bin Mut‘im relató que el Men-
sajero de Dios (B y P) dijo: «Yo, me vierto agua
tres veces sobre la cabeza». Y señaló con ambas
manos.
V
•
Quien inicia (el baño) perfumán-
dose con hilab o algún otro
perfume
191.
‘Âisha relató: ‘El Profeta (B y P) solía ba-
ñarse de la ÿanâba; entonces pedía algo como el
hilab
(crema suavizante), lo tomaba en la palma
de su mano y empezaba (a frotárselo) por la parte
derecha de su cabeza, y luego la izquierda y luego
(1) Qurayshí del clan ‘Abdul Manâf. Uno de los que
fueron nobles durante la Ÿahiliyya y nobles en el Islam.
Murió en Medina el año 58 H. o el año 73 H.
se frotaba el centro de la cabeza con ambas ma-
nos’.
VI
•
Repitiendo el acto sexual
192.
‘Âisha relató: ‘Le puse perfume al Men-
sajero de Dios (B y P). Luego fue a visitar a todas
sus mujeres. En el amanecer, se vistió el ihrâm y
aún emitía su cuerpo el aroma del perfume (que
yo le puse)’.
193.
Anas relató: ‘El Profeta (B y P) solía vi-
sitar a todas sus mujeres..., de día o de noche,
y ellas eran once’ –en otra ocasión relató: ‘Eran
nueve’–...’.
VII
•
Quien se perfuma y luego toma
el baño
194.
‘Âisha dijo: ‘Aún me parece ver el brillo
del perfume en el centro del cabello del Profeta
(B y P) cuando él estaba en estado de ihrâm’.
VIII
•
Frotarse profundamente el ca-
bello durante el baño
195.
‘Âisha dijo: «Cuando el Mensajero de
Dios (B y P) se bañaba por la Ÿanâba empezaba
lavándose ambas manos; luego se hacía la ablu-
ción como para la oración. Luego se frotaba la ca-
beza con sus dedos entre sus cabellos; hasta que
creía que el agua había alcanzado todo su cuero
cabelludo. Luego, se echaba agua sobre su cabeza
tres veces. Luego se lavaba el resto de su cuerpo.
IX
•
Si alguien recuerda dentro de
la mezquita que está en ÿanâba
debe salir (a bañarse) y no hará
el tayammum
196.
Abû Huraira dijo: ‘Se hizo el llamado
para iniciar la oración (
al iqâma
) y las filas de los
orantes se habían ordenado. El mensajero de Dios
(B y P) salió a nosotros; sin embargo, cuando es-
tuvo en su lugar de oración, recordó que estaba
aún en estado de ÿanâba. Nos dijo: «Quedaos en