3 / 8
Page 3
The Islamic Bulletin
The Purpose Of Life in Arabic
هذا ما أخبرنا بالله الله تعالي. إذا هدفنا في الحياة هو معرفة
الخالق وان نكون شاكرين له. أن نعبد الخالق وان نسلم أنفسنا
للخالق، نطيع القوانين التي وضعها لنا. باختصار، هذا يعني
العبادة. هذا هو هدفنا في الحياة. وكل ما نفعله خلال هذه
العبادة – من أكل وشرب ولبس وعمل والمتعة بين الحياة والموت
– كل هذا يعتبر فرعيات. لقد خلقنا للعبادة – هذا هو الهدف
من الحياة. انا أؤمن بأنه أي شخص علمي وتحليلي سوف يتفق
معي. ربما يكون لديهم أهداف اخري داخلهم، ولكن هذا شيء
بينهم وبين الله تعالى
والآن في الجزء الثاني من موضوعنا. ماذا تعرف عن الإسلام؟ ليس
ما سمعت عن الإسلام. ليس ما رأيت من أفعال المسلمين، لأنه
هناك فرق بين الإسلام والمسلمين. بالضبط كما ان هناك فرق
بين الأب وابنه. الرجل الذي لديه أطفال – يعتبر والدا، ولكن
كون الشخص أبا يعني المسؤولية. لو ان الشخص لم يقضي هذه
المسئوليات فهو ليس بالضرورة أب جيد. الإسلام هو قواعد
وأوامر. اذا لم ينفذ المسلم تلك القواعد، فهو لا يعتبر مسلما جيدا.
لذلك لا يمكنك مقارنة الإسلام بالمسلمين
نحن نسمع المصطلحات “الإسلام” و “المسلمين” بشكل متكرر.
ونحن نقرا عن الإسلام والمسلمين في المجلات والكتب الجامعية.
نحن نسمع ونري كثير من المعلومات الغير دقيقة والمضللة
من وسائل الإعلام. ويجب ان اعترف بأن بعض تلك المفاهيم
والمعلومات الخاطئة كانت من المسلمين أنفسهم. ومع ذلك واحد
بلاين شخص
5
من كل خمسة اشخاص في هذا العالم من وسط
هو مسلم. واحد من كل خمسة اشخاص في هذا العالم، مسلم.
هذه إحصائية يمكن التحقق منها في الموسوعة، التقويم أو أي
مصدر أخر تريده. كيف بتلك النسبة للمسلمين في العالم ونحن
لا نعرف شيئا عن الإسلام؟ الحقائق عن الإسلام. إذا اخبرتكم
اشخاص في العالم صيني، وهذه حقيقة
5
انه واحد من أصل
بليون صيني في العالم. فعندها نحن نعلم
1
– فبذلك يوجد
العوالم الجغرافية، الاجتماعية، الاقتصادية، السياسية، الفلسفية،
والتاريخية عن الصين والصينين! فكيف لا نعرف شيئا عن
الإسلام؟
ما الذي يربط أشخاص عديدون من مختلف الأمم في العالم في
أخوية متناسقة؟ ما الذي يجعل اخ او اخت في اليمن، اخوتي
أيضا، بينما انا من أمريكا. وما يجعل هذا الشخص من إريتريا
اخي او اختي. ويجعل شخص أخر من اندونيسيا اخي. ومن
إفريقيا اخي. وواحد من تايلاند اخي. ومن إيطاليا، ومن اليونان
وبولندا واستريا وكولومبيا وبوليفيا وكوستا ريكا، والصين واسبانيا
وروسيا، الخ. ما الذي يجعلهم اخوتي واخواتي؟! نحن بثقافات
مختلفة وخلفيات نفسية مختلفة! ما الذي في الإسلام يجعله
تلقائيا يضمنا معا كأخوة؟ ما هي الصفات الدقيقة لهذا الفهم
الخاطئ عن طريقة الحياة المتبعة من جزء كبير من البشرية؟
سأحاول أن امدكم ببعض الحقائق. ولكن بالإضافة لذلك، كما
اخبرتكم سابقا، يجب عليكم ان تكونوا منفتحين القلب والعقل
– لأنه عندما اقلب الكوب ويسقط الماء منه فانا عندها لن
أستطيع الحصول على كوب من الماء. لابد من للكوب من ان
يكون معدولا. الحقائق وحدها لن تقود للفهم ولكن خليط من
التسامح والطموح والقدرة على التقدير وقبول الحقيقة عندما
.تسمعها
الكلمة “إسلام” تعني الاستسلام والخضوع والطاعة. الخضوع
والطاعة لله تعالى. يمكنك أن تقول الله. او تقول الخالق. ان
.تقول الأعلى، العظيم، الحكيم فكل هذه هي أسماءه
يستخدم المسلمون الكلمة العربية الله للتعبير عن الإله، حيث
انه لا يوجد أي تعبير اخر. لا يمكن استخدام الكلمة في أي
شيء مخلوق. لكن الأسماء الأخرى لله تعالى يمكن ان تستخدم
بواسطة المخلوقات. مثلا، “الدولار العظيم”، “انا أحب زوجتي،
هي الأعلى” او نقول “هو الأعظم” الخ. ولكن كلمة “الله”
تطلق على الذي خلق كل هذا الذي وصفناه سابقًا. لذلك من
هذا المنطلق سأستخدم كلمة “الله” وستعلمون أنتم ما أعنى
.بها
كلمة “إسلام” تأتي من كلمة “سلام” – والتي تعني السلام
والهدوء. لذلك فالمسلم هو الشخص الذي يستسلم، ويستجب
ويطيع قوانين الله تعالي. ومن خلال هذا الخضوع يحصلون
على السلام والأمن لأنفسهم. يمكننا ملاحظة انه من خلال هذا
التعريف، الكلمة العربية “اسلام” تصف نفس أخلاق وتصرفات
كل الأنبياء المعروفين ورسل الله تعالى... كلهم مثل، آدم، نوح،
إبراهيم، موسي، داوود، سليمان، إسحاق، إسماعيل، يعقوب،
يوحنا المعمدان ، عيسى بن مريم، ومحمد (صلى الله عليه