Table of Contents Table of Contents
Previous Page  286 / 2131 Next Page
Show Menu
Previous Page 286 / 2131 Next Page
Page Background

18. Waqalati alyahoodu wa


nnasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima

yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman khalaqa yaghfiru liman

yashao wayuAAaththibu man yashao walillahi mulku a


ssamawati wa


l-ardi wama

baynahuma wa-ilayhi almaseer


18. (Both) the Jews and the Christians say: "We are sons of God, and his beloved." Say:

"Why then doth He punish you for your sins? Nay, ye are but men,- of the men he hath

created: He forgiveth whom He pleaseth, and He punisheth whom He pleaseth: and to

God belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between: and

unto Him is the final goal (of all)"

19. Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina a



an taqooloo ma jaana min basheerin wala natheerin faqad jaakum basheerun wanatheerun



llahu AAala kulli shay-in qadeer


19. O People of the Book! Now hath come unto you, making (things) clear unto you, Our

Apostle, after the break in (the series of) our apostles, lest ye should say: "There came

unto us no bringer of glad tidings and no warner (from evil)": But now hath come unto

you a bringer of glad tidings and a warner (from evil). And God hath power over all