Table of Contents Table of Contents
Previous Page  326 / 2131 Next Page
Show Menu
Previous Page 326 / 2131 Next Page
Page Background

110. Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy

mother. Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the

people in childhood and in maturity. Behold! I taught thee the Book and Wisdom, the

Law and the Gospel and behold! thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird,

by My leave, and thou breathest into it and it becometh a bird by My leave, and thou

healest those born blind, and the lepers, by My leave. And behold ! thou bringest forth

the dead by My leave. And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to)

thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said:

'This is nothing but evident magic.'

111. Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna



shhad bi-annana muslimoon


111. "And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Apostle: they

said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to God as Muslims'".

112. Ith qala alhawariyyoona ya AAeesa ibna maryama hal yastateeAAu rabbuka an

yunazzila AAalayna ma-idatan mina a


ssama-i qala ittaqoo Allaha in kuntum



112. Behold! the disciples, said: "O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us

a table set (with viands) from heaven?" Said Jesus: "Fear God, if ye have faith."