Página 505 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

474 Capítulo -169
~)~~~1~4-169
/
DE LA AYUDA AL COMPAÑERO DE VIAJE* (169)
HADIZ
*En este capítulo tienen cabida hadices mencionados anteriormente,
como por ejemplo: "Allah acude en ayuda de su siervo mientras que su
siervo acuda en ayuda de su hermano." Y otro: "Cualquier bien que se
haga es sádaqa."
-~ ó~ ¡J~~ ' ~ ~lj Js- :p.. J ~~ ~t):.. J :;¿ ~ : JI.! ~ f? J~l ~ ~~-~ ~J -1
' '
~~j;:'~' 11j~.ú ~lS':;J ' .ú _,.# 'J 0-oJs-~ :,;_'~ '.#~~~tS-:;» :~kl J.r-JJ~ '~~)
' ' .
. ~OIJJ. ~Jt..o~"J J:..'J~4Í)?, ó}1LoJWI~~~~}li « .ú~lj 'J:; .
1 -De Abu Said al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Estábamos en un viaje con el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, cuando llegó
un hombre sobre su montura, girando su vista a derecha e izquierda. Y dijo el Mensajero
de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Quien tenga una montura de más, que se la lleve a
quien no tenga ninguna.
Y quien tenga provisiones de más, que se las lleve a quien no tenga ninguna. '
Así fue mencionando todas las diversas clases de bienes o riqueza hasta que vimos
que ninguno de nosotros tenía derecho a tener nada de más habiendo alguien necesitado
de ello."
(Lo relató Muslim)
~ , \.._:j~y1~~t 'JL.Ai"liJ~.r;~l ;~:.4 : J~ )~~~~~)Ji~ ~~ J.r-J~ ,~ f.~ ~J-2
' ' .
,· ~(;¡ -~ ·' La&. 'JI~ .t:. '. Ú..l;>-'-j W , ~~~ Í · 'Í.!.. ' II .di-<'~~ ~. 'a-·~ , L--~ 'J', J~ ~ "...~\
~ ' . ~ . ' ' - ft"" ¡JO ' J ~ f , - ~ (9""' - .F7- J (""''r . ' '
. ~JI~ y.ÍoiJJ. ~~(.A~fp~i#'J)Jl.o~~Jf~IJ)•: ~Q -,¡:JI.!
2- Se transmitió de Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Quiso el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, preparar una expedición
de 'Yihad ', por lo que llamó a su gente:
' ¡Muhayirun y ansar! (emigrantes y auxiliares). De entre vuestros hermanos hay
quien no tiene nada, ni tan siquiera tribu. Así pues, que cada uno de vosotros proteja a
dos o tres hombres y les preste la ayuda necesaria, aunque cada uno de nosotros tenga
solamente que ofrecerle un turno en su camello (es decir, una vez se monta uno y otra
vez otro)'."
(Lo relató Abu Daud)
. ~~t.:...~~JI~ y.Í OIJJ .. .Ú ;~J¡J~:Í.J~I~)~~J~~~I J.r-J~l$' : JI.!~J -3