Página 509 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

478 Capítulo -171
~J~ldl~l~1}l-.JI~y~-171
SOBRE EL DECIR: 'ALLAHU AKBAR' CUANDO
EL VIAJERO ESTÁ SUBIENDO UN CERRO (171)
(Y ' subhana Allah' cuando está descendiendo a un valle; evitando levantar
excesivamente la voz en las invocaciones)
HADIZ
. \$)~IOIJ). ~djl~))' úfrú~l~tGS': J¡j~f.~tY' -1
'
1 -Se transmitió de Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo:
"Cuando íbamos subiendo, decíamos: 'Allahu akbar'. Y cuando íbamos
descendiendo, decíamos: 'subhana Allah' ."
(Lo transmitió Al Bujari)
. ~~\.:...o\!~JI~ y.Í OIJ) . 1~1~ l~lJ, 1/fr~GJ1 1_jk l~t~}.?:J ~~1 ~\S': J¡j ~ _rS. ¡J.I ,:fJ -2
2 - Se transmitió de lbn Úmar, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
"Solían decir el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y su ejército, cuando iban
ascendiendo por una pendiente: 'Allahu akbar'. Y cuando descendían, decían: 'subhana
Allah' ."
(Lo relató Abu Daud)
~l;!.ú!~ » :J~j~ , L~ fr ~~ jÍ~~~jíW5'~~1JÍ~I~~~~!~~~~\S': J¡j~J -3
"" J "" ... J , ' / """" "" "" J. ' J."" (J' J"" J"" "" ... , ,
. ~J~~ 14) ~J~'-' ~J.v~~s- ~_pv ~AT .:¡.~~~J.$' Js- Jlb) , ~~ ;JJ ciWI ;J , ;J .!..4-f' ~o~)
. ~~ « oJ.;.. J yl?-~1~~) , o~~) ,ó~) ~~ ~~
. ~~~ J¡ ~1 Jí 41~1 Ji ¡,f~1~~ ~~t:~~IJ) .jJ
: J'bJ -.>~~JI~ ó~TJ, 4'1...1 ~JI~~ .:#~\A!I ~ _J1b « ~~ » : ~)J, ~)1: \$Í « JjÍ » :~ji
'
. « ¡j')"ll~&~l~l»
3 - Y del mismo se transmitió, que dijo:
"Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, regresaba de la peregrinación
mayor o de la menor, cada vez que subía por una pendiente o un cerro, decía:
'¡Allahu akbar!' (tres veces).
Después decía:
' ¡La ilaha illa Allah wahdahu la sharíka Allah, lahu al mulku wa lahu al hamd, wa
huwa alá kulli shai in qadír. Aibuna, taibuna, abiduna, sayiduna, li rabbiná hamidun.
Sadaqa Allah waadah, wa nasara abdah, wa hazama al ahzába wahdah!'