Página 407 - Los Jardines de los Justos (Ryyad As Sálihin)

376
~\Akl\ y~i yl-6'
EL LIBRO
DE LA EDUCACIÓN
EN LA COMIDA
of-T J~IJ~JiJ&~..dly'-!-100
DEL DECIR 'BISMILLAH' AL COMIENZO DE LA
COMIDA Y 'AL HAMDULILLAH' A SU TÉRMINO (lOO)
HADIZ
Capítulo -100
.A.#~ .«~.!!~J$'), ~~ -- ~-~JS-J~I~» :~~IJJ'"'IJJJ~j :J~j~~-~-Í~~¡f -1
1 - De Úmar lbn Abu Salama, Allah esté complacido de los dos, se transmitió que dijo:
"Me dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Di: Bismillah (en el
nombre de Allah) ; después come con tu derecha y de lo que tienes a tu lado."
(Lo relataron Al Bujari y Muslim)
~~ ~~ j":4 ~1~ ~~ ,Jw ~~ ~~ jl;ú ¡j'~í JS'i ~~!» :~ ~~ jJ'"'IJ J ~j : éJ~j ~ ;;_;j~ d' J -2
.«ó~T:,:Jjí ~~~~ =Ji:~ ,~J1JJw
-~~~~ :J~jJ ,'-?J.,...rJIJ , ~JI~ y.ÍoiJJ
2 - De Aisha, Allah esté complacido de ella, se transmitió que dijo:
"Dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: 'Si alguno de vosotros se
dispone a comer que mencione el nombre de Allah, El Altísimo. Y si se le olvida
mencionarlo al principio, que diga: 'Bismillah awalahu wa ajirahu'. (En el nombre de
Allah en su principio y en su final)."
(Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí)
J~j ,~~~J~j-~ ~JW~I j:ti ,~ ~~~~~ ~~t» :J~~~ JJ'"'IJ ~ : J~j~ 'f._G:- d'J -3
•
,~1 (.5J;\ : ~1(,: ~JI J~j , ~;.~ ~ JW ~~ j ~~ ,y~ I~!J ,~~ ~J ¡Jj ~~ : ~~~~ ~~b: ~ 11
. ¡tl-ooiJJ «~~~j~I~)Í : J~j~W:,~JW~1f":4~1~!J
3 - De Yabir, Allah esté complacido con él, se transmitió que oyó decir al Mensajero de Allah,
Él le bendiga y le dé paz:
"Cuando un hombre entre a su casa que mencione el nombre de Allah al entrar y
en el momento de comer. Y si hace eso, shaitán dirá a sus compañeros: 'Hoy no hay para
vosotros ni casa ni comida.'