Page 3
The Islamic Bulletin
Volume XXX No. 30
pregunté lo que estaba leyendo. Él respondió: “. Esto no tiene
nada que ver con bebida o muerte - no estarás interesado”,
lo molesté hasta que finalmente me dejó ver qué era lo que
estaba estudiando: él se estaba enseñando a sí mismo árabe.
Cuando me preguntó si sabía lo que era y le dije que sí, él no
me creyó. Le dije que lo había visto cuando me presentaron
al Islam en 1984. Le dije que incluso podría aprender si el
me enseñaba las letras. Él dijo: “¡De ninguna manera!”, Así
que traté de apostar que podía aprender, pero él me dijo que
los musulmanes no apostaban.
Resolví aprender árabe sólo para demostrarle que podía.
Me enseñó las letras y unos 20 minutos más tarde, lo había
memorizado. ¡La sensación de logro era increíble! Cuando vio
que me lo había aprendido de memoria, me dio una breve
lista de palabras para aprender, pensando que podría con
ello. Realmente no lo culpo por sentirse de esa manera - Sé
que habría sentido lo mismo por mí-. Después de aprender
la lista de palabras, necesitaba otra forma de estudiar árabe.
No sabía que mi próxima decisión cambiaría mi vida para
siempre.
En un capricho (o tal vez por inspiración), decidí pedirle a un
musulmán llamado Faheem una copia del Corán, libro sagra-
do del Islam, ya que me ayudaría en mi estudio de la lengua
árabe. Me dio uno diciendo: “Si Dios quiere, se convertirá
en un musulmán.” Yo no lo creo, pero le di las gracias de
todos modos. Mi siguiente paso fue empezar a tratar de leer
el árabe en el Corán.
Mientras leía, algunos de los mandamientos y las historias
de la escritura me llamaron la atención. Me tocaron de
una manera que es difícil de describir, y después de unos
meses de estudio, le dije a Faheem que estaba pensando
en convertirme en un musulmán. Él me animó y me dio un
montón de consejos. En mis estudios, he reflexionado sobre
las acciones de Yaqub, Wadi, y Kareem. Estos eran tres her-
manos que habían sufrido la brutalidad y la desesperanza de
la vida en prisión por décadas y todavía celebraban con la
cabeza en alto el conocimiento de que todas las cosas están
en las manos de Dios. No importa lo que el hombre tratara
de hacerles, ellos mantuvieron su fe en la doctrina de que no
hay fuerza ni poder excepto el Poder del único y verdadero
Dios, Alá. Y así fue, con estos pensamientos en mi cabeza,
continué mi viaje.
La pieza final cayó en su lugar en la noche del viernes. A la
mañana siguiente se suponía que debía recoger un paquete
de contrabando ilegal que había estado esperando. Mientras
estaba sentado en mi área de alojamiento de esa noche,
decidí que quería leer el Corán. Al abrir el libro, las palabras
de un verso en particular me llamaron la atención: Sura 3,
versículo 103, que dice: “Y estaban al borde de un abismo
de fuego, entonces Él te salvó de ella, por lo tanto Allah lo
hace claro para vosotros sus mandatos de que deben seguir
el camino correcto. “Estas palabras me llegaron al alma de tal
manera que decidí no ir a mi reunión a la mañana siguiente.
Al día siguiente, descubrí que la persona que se suponía que
debía recibir había sido detenida. Estaba tan sorprendido por
esto que hice algo que no había hecho desde mi juventud:
Oré. Oré por el perdón de mis pecados y mala conducta;
Recé para la orientación y la misericordia del Dios me había
dado la espalda. En ese momento decidí que yo también
quería dedicar mi vida a hacer el bien y agradar a Dios.
Cuando le dije esta buena noticia a Faheem, me sentó y me
preguntó si estaba seguro en mi decisión. Cuando le dije
que sí, me empezó a educar sobre las creencias básicas y las
enseñanzas del Islam. Cuando otros musulmanes vieron esto,
algunos me apoyaron mientras que otros, familiarizados con
mis caminos, dijeron a los hermanos que estaban perdiendo
su tiempo. Pero no
me lo negaron, de
todas maneras. Como
ya había aprendido
la Oración, un nue-
vo mundo se abrió a
mí que nunca antes
había visto. En este
mundo estaba la paz,
la alegría, y lo más
importante, el senti-
do de integridad. Las
lecciones que estaba
aprendiendo sobre
el Tawhid (unidad y
unicidad de Dios) to-
caron mi alma. Por la
Gracia de Allah, y con
la ayuda de los musul-
manes que estaban en
el Pabellón conmigo,
aprendí muy rápida-
mente.
Estaba listo para dar mi testimonio de fe (declaración pública
de fe), pero todavía tenía algunos asuntos pendientes: necesit-
aba disociarme de mi banda. En ese momento, tenía una
gran cantidad de rango y de fluencia en mi organización, así
que pensé que no habría ningún problema si me salía. Pensé
mal. Dicen que con el conocimiento viene la responsabilidad,
y la responsabilidad viene las consecuencias. Como tal, las
personas querían que fuese responsable de mis acciones,
por lo que se les ocurrió un plan. Habían decidido convocar
una reunión con los otros líderes de mi organización para
hacerles saber qué era lo que estaba haciendo y por qué. No
le debía a nadie una explicación, pero yo quería estar en al
frente con ellos con la finalidad de hacer una ruptura limpia.
Era ajeno a su plan en mi contra, por lo tanto, ingenuamente
fui al patio de recreo para reunirme con ellos. Allah dice en
el Corán en la Sura 3, versículo 55:
“ Y ellos planearon y Alá
(también) planeó y Alá es el mejor de los planeadores “.
Durante la reunión, algunos presos que estaban tratando de
obtener rango dentro de la organización propusieron que
debería ser golpeado y/o muerto. ¡Todo esto era discutido
mientras yo estaba presente! Estaba indignado, pero no sor-
prendido. Mucha gente en la cárcel mira al Isla simplemente
como otra banda. Por lo tanto, a los ojos cegados espiri-
tualmente de muchos de mis ex compañeros de banda, yo
estaba cambiando mi lealtad por parte de una banda a otra.
Había un hombre, sin embargo, que entendía la diferencia.
Se llamaba Willie, y él era tan salvaje como cualquier otro.
Por lo tanto, se pueden imaginar mi sorpresa cuando dijo
las siguientes palabras: “¿Cómo podemos siquiera sentarnos
aquí hablando de hacerle algo a este hermano sólo porque
quiere dar su vida a Dios.” Luego pasó a recordarles a los
miembros de la reunión de todas las cosas que había hecho
para ayudar a muchos de mis compañeros de banda. Al
final, reconocieron la verdad de sus palabras y decidieron
dejarme ileso.