19 / 25
Page 17
The Islamic Bulletin
Volume XXX No. 30
A
portes
M
usulmanes que
C
ambiaron
al
M
undo
Los matemáticos
musulmanes, los inventores
del álgebra introdujeron
el concepto de usar las
letras para las variables
desconocidas de ecuaciones
ya en el siglo 9 DC A través
de este sistema se resuelve
una variedad de ecuaciones
complejas, incluyendo
ecuaciones cuadráticas y
cúbicas y ecuaciones con
letras como los ya conocidos
x y. Se utilizan símbolos para
desarrollar y perfeccionar
el teorema del binomio. La
palabra “algoritmo” proviene
del matemático Al-Khwarizmi,
conocido como el padre
del álgebra. ‘Álgebra’ es
de la palabra árabe para la
ecuación (Al-Jabr).
TRIGONOMETRÍA
La trigonometría se mantuvo
en gran parte como una
ciencia teórica entre los
griegos. Fue desarrollado
a un nivel de perfección
moderna por los estudiosos
musulmanes, aunque el peso
del crédito se debe dar a
Albatenio. Las palabras que
describen la función básica de
esta ciencia: seno, coseno y
tangente surgen de términos
árabes. Por lo tanto, las
contribuciones originales de
los griegos en la trigonometría
eran mínimas.
CHEQUES
La palabra proviene de la
verificación moderna ‘saqq’
en árabe, una promesa escrita
de pagar por bienes cuando
se entrega dinero para evitar
tener que ser transportados
a través de terrenos
peligrosos. En el siglo noveno,
un hombre de negocios
musulmán podría cobrar un
cheque en China dibujado en
su banco en Bagdad.
LA ÁLGEBRA
ASTROLABIO
GEOGRAFÍA
Los Astrolabios se pensaron
originalmente en ser
inventados en el mundo
helenístico en el año150 AC,
y fueron desarrolladas por
los astrónomos musulmanes.
Se utiliza ampliamente en
todo el mundo musulmán,
principalmente como una
ayuda a la navegación
y como una manera de
encontrar la Qiblah.
Muhammad Al-Fazari se
le atribuye la construcción
del astrolabio en el mundo
musulmán. Los astrolabios
se utilizaron para conocer
las horas de salida y el
levantamiento de los
astros de manera fija para
ayudar a las oraciones en
el horario de la mañana.
En el siglo 10, Abd Al-
Rahman Al-Sufi describe
por primera vez más de
1.000 usos diferentes para
un astrolabio, en áreas tan
diversas como la astronomía,
la astrología, la navegación,
la topografía, la indicación
de la hora, la Qiblah,
las oraciones, etc. Los
astrolabios se introdujeron
en Europa en los años 1100.
PÉNDULO
El péndulo fue descubierto
por Ibn Yunus Al-Masri
durante el siglo 10, que fue
el primero en estudiar y
documentar su movimiento
oscilatorio. Los relojes
fueron introducidos por los
físicos musulmanes durante
el siglo 15.
LOS ESPEJOS DE CRISTAL
Los espejos de vidrio
estaban en uso en la España
islámica ya en el siglo 11.
Los venecianos aprendieron
del arte de la producción de
vidrio fino de los artesanos
sirios durante los siglos 9º y
10º.
Los geógrafos musulmanes
producen volúmenes
incalculables de libros sobre
la geografía de África, Asia,
India, China y las Indias
durante el siglo octavo hasta
el siglo 15. Estos escritos
incluyen las primeras
enciclopedias geográficas
del mundo, almanaques, y
mapas de carreteras. obras
maestras del siglo 14 de
Ibn Battuta proporcionan
una vista detallada de
la geografía del mundo
antiguo. Los geógrafos
musulmanes superaron con
creces a los europeos en
cuanto a la geografía de
estas regiones hasta bien
entrado el siglo 18.
NAVEGACIÓN
Los geógrafos y navegantes
musulmanes se enteraron de
la aguja magnética, y fueron
los primeros en utilizar
agujas magnéticas en la
navegación. Ellos inventaron
la brújula y se pasaron el
conocimiento de su uso
en la navegación hacia
el oeste. Los navegantes
europeos dependían de
pilotos musulmanes y sus
instrumentos para explorar
territorios desconocidos.
Le Bon afirma que la aguja
magnética y la brújula
se inventó por completo
por musulmanes, y que
los chinos probablemente
tuvieron el conocimiento a
partir de los comerciantes
musulmanes.
RELOJES
Los relojes mecánicos
fueron producidos por los
musulmanes españoles,
y este conocimiento se
transmitió a Europa a través
de las traducciones latinas
de libros islámicos de
mecánica.
Los astrónomos
musulmanes fueron los
primeros astrónomos en
disputar las ideas arcaicas
de Ptolomeo. Se sintetizaron
pruebas de que el sol es el
centro del sistema solar y
que las órbitas de la Tierra
y otros planetas podrían ser
elípticas.
OPTOMETRÍA
Ibn Firnas de la España
islámica inventó las lentes
durante el siglo 9, y se
fabricaron y se vendieron
en toda España desde hace
más de dos siglos.
IMPORTAR
El concepto de la
naturaleza de la materia fue
introducido por primera vez
por el erudito musulmán Al-
Biruni (d.1050). Él descubrió
que aunque la materia
puede cambiar de forma o
formas, su masa es siempre
la misma. Así, por ejemplo,
si el agua se calienta al
vapor; si la sal se disuelve
en agua, etc., el total de
la masa se mantiene sin
cambios. Antione Lavoisier
introdujo más tarde thesms
a Europa durante el siglo 18.
CAFÉ
El consumo de café
comenzó en el siglo 15 en
los monasterios sufíes de
Yemen. El café luego se
extendió a Europa por el
puerto yemení de Moka.
El término moca, toma su
nombre de esta ciudad y
entró en idiomas europeos
un sinónimo para el café de
alta calidad de la especie
Coffea arábica, que todavía
se cultiva en las tierras altas
de Yemen. La palabra “café”
entró en el idioma Inglés en
1582, tomado de la kahve
turco, a su vez, tomado de
la qahwah árabe.
ASTRONOMÍA