dua_spanish

1 / 32

Page 1 The Islamic Bulletin Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
أذكار الصباح والمساء
Súplicas / Recuerdo (Dua) Mañana y Tarde
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
ّ»آية الكرسي «الله لآ إله إلا هو الحي القيوم
َ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاّ هُوَ الْحَيّ الْقَيّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لّهُ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلا
ُ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مّنْ عِلْمِهِ إِلاّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيّهُ السّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلا
يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيّ الْعَظِيم
من قالها حين يصبح أجير من الجن حتى يمسي ومن قالها حين يمسي اجير منهم حتى يصبح . رواه الحاكم
Quien recite Ayat Al-Kursi después de finalizar cada oración obligatoria, nada excepto la muerte estará
entre él y el Paraíso.” (An-Nasa’i).
Quien recite Ayat Al-Kursi despues de cada salat obligatorio estará bajo la protección de Allah (Dailmi).
Cuando te retires a tu lecho recita la aleya del Trono (Ayat al Kursi: ¡Allah! No hay mas dios que él,
el Viviente, el Subsistente… [2:255] hasta el final de la aleya, así entonces la protección de Allah
permanecerá contigo y ningún demonio se te ha de acercar hasta que despiertes.
A’udhu Bil-lahi min ash-shaytaan-ir rajiim
Al-laahu laa ‘ilaha ‘il-laa huwa alhayyu alqayyuum laa takhudhuhu sinatu walaa naum
lahu maa fiis-samaawaati wa maa fii al-ard mann dhaa al-ladhii yashfa’u ‘aindahu ‘il-laa
bi’idhnih ya’alamu maa baina aidiihim wa maa khalfahum wa laa yuhiituuna bishay’in
min a’ilmihi ‘il-laa bimaa shaa wasi’a kursiyyuhus-samaawati wal-‘ard wa laa yau’uduhu
hifthuhumaa wa huwa ‘aliyyul-’athiim.“[Al-Baqarah: 255 (Ayat-Al-Kursi) ]”
Me refugio en Al-lah del maldito Shaitán
¡Al-lah! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente, se basta a Sí mismo
y se ocupa de toda la creación. No Le toma somnolencia ni sueño. Suyo es cuánto hay en los cielos y
la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia? Conoce el pasado y el futuro; y nadie
abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. Su Trono se extiende en los cielos y en la Tierra, y la
custodia de ambos no Le agobia. Y Él es Sublime, Grandioso. “[Al-Baqarah: 255 (Ayat-Al-Kursi) ]”